J.B.O. — Rock'n'Roll Märtyrer 가사 및 번역
이 페이지에는 J.B.O.의 노래 "Rock'n'Roll Märtyrer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir sind Rock 'n' Roll
Wir sind Rock 'n' Roll
Wir sind Rock 'n' Roll
Wir sind Rock 'n' Roll — MÄRTYRER
Seit 20 Jahren geben wir euch Rock 'n' Roll
Doch scheinbar kriegt ihr Fans ja euern Hals nicht voll
Ihr denkt, es wäre leicht für uns, ein Lied zu singen
Dabei wisst ihr nicht, was wir ständig für Opfer bringen
Beim Texte schreiben, müssen wir uns den Kopf zerbrechen
Man könnte gut von «Text erleiden» sprechen
Die Drogen, die wir dafür brauchen, sind brutal
Sind stinketeuer, ungesund und illegal
Und erst der Umweltaspekt
Man muss ja drucken den Dreck
Und dann muss das auch noch lustig sein
Wir sind Rock 'n' Roll Märtyrer
Wir quälen uns ohne Unterlass
Rock 'n' Roll Märtyrer
Unsre Leiden sind echt krass
Weil wir vier uns treffen müsse, brauchen wir viel Sprit
Die unvermeidlichen Stripperinnen bringen Defizit
Wenn wir dann mal einen schlüssigen Gedanken fassen
Müssen wir ihn sofort in den Text einpassen
Drucker, Strom, Papier, und Geräteverschleiß
Und dann muss sich das noch reimen — so ein blöder Mist
Und überhaupt, wir müssen denken
Das könnt ihr euch alle schenken
Wir beißen in die saure Ananas
Wir sind Rock 'n' Roll Märtyrer
Wir quälen uns, damit ihr frohlockt
Rock 'n' Roll Märtyrer
Wer hat uns das bloß eingebrockt
Statt entspannt im Puff zu sitzen
Müssen wir hier beim Proben schwitzen
Rock 'n' Roll Märtyrer
Lämmer auf dem Opferstock
Und erst im Studio!
Da gibt’s ja keine Fenster —
Kaum ist man 8 Stunden drin, schon müffelt's!
Und jetzt sagt bloß nicht, ich soll mich mal duschen —
Soweit kommt’s noch!
Darauf hab' ich nicht auch noch Bock.
Und danach Konzerte spielen in stickigen Hallen — kein Wunder, dass Rockmusiker
kürzer leben!
Und der Lärm der anderen Instrumente
Auf der Bühne ist so laut, dass ich meine Gitarre
Immer noch lauter machen muss. Das nervt!
Und nach diesen Aftershow-Partys
Sind wir immer so dermaßen nervig gut drauf,
Dass wir TEURE Depressiva schklucken müssen,
Um wieder runterzukommen — und die zahlt die Kasse nicht mehr!
Wir sind Rock 'n' Roll Märtyrer
Wir opfern uns echt für euch auf
Rock 'n' Roll Märtyrer
Und für die Gesellschaft auch
Wir ham' echt nicht viel zu lachen
Doch einer muss den Job ja machen
Rock 'n' Roll Märtyrer
Jetzt seid wenigstens so fair und kauft!
Und kaum die CD veröffentlicht
Fragt ihr, wann ihr die nächste kricht
Glaubt ihr die wachsen auf Bäumen?
Wir sind Rock 'n' Roll Märtyrer
Denkt dran, wenn ihr uns begrabt
Rock 'n' Roll Märtyrer
Wir haben uns für euch geplagt
Wenn die Roadies schon abbauen dürfen
Müssen wir noch lang Champagner schlürfen
Rock 'n' Roll Märtyrer
Ihr habt’s so gut, dass ihr uns habt
Wir sind Rock 'n' Roll
Wir sind Rock 'n' Roll
가사 번역
우리는 록앤롤
우리는 록앤롤
우리는 록앤롤
우리는 로큰롤 순교자입니다
20 년 동안 우리는 당신에게 로큰롤을 주었습니다
그러나 분명히 당신 팬들은 당신의 목 전체 를 얻을하지 않습니다
우리가 노래를 부르는 게 쉬울 것 같아?
당신은 우리가 모든 시간을 희생 무엇을 모른다
가사를 쓸 때,우리는 걱정해야합니다
하나는"텍스트 고통"에 대해 잘 말할 수 있습니다"
우리가 필요한 약은 잔인해요
냄새 나는 건강에 해로운 불법입니다
그리고 단지 환경 양상
당신은 먼지를 인쇄 해야 합니다
그리고 그것은 재미 있어야합니다
우리는 로큰롤 순교자입니다
우리는 중단하지 않고 자신을 고문
로큰롤 순교자
우리의 고난은 정말 말다툼입니다
우리 넷이 만나야 하니까 연료가 많이 필요해요
피할 수없는 스트리퍼는 적자를 가져옵니다
우리가 한 번 일관된 생각을 파악하는 경우
우리는 즉시 텍스트에 맞게 해야 합니다
인쇄 기계,힘,종이 및 장비 착용
그리고 그것은 운율-같은 바보 쓰레기
그리고 일반적으로,우리는 생각해야
너희 모두 스스로에게 줄 수 있어
우리는 신 파인애플에 물린
우리는 로큰롤 순교자입니다
당신이 기뻐하도록 우리는 자신을 고문
로큰롤 순교자
누가 우릴 이렇게 만든거야
퍼프에 편안한 앉아있는 대신
리허설하는 동안 여기서 땀을 흘려야 하나요?
로큰롤 순교자
희생 스틱에 양
그리고 단지 스튜디오!
창문은 없어 —
8 시간 안에 들어가면 이미 냄새가 나!
그리고 지금은 샤워하라고 하지 마 —
그게 다야!
나도 그럴 기분 아니야
그리고 콘서트 후 답답한 홀에서 재생-그것은 록 음악가 당연
짧은 인생!
그리고 다른 계기의 소음
무대에 내 기타를 넣어 너무 큰 소리입니다
여전히 더 크게 만들 필요가있다. 짜증나네!
그리고이 후 쇼 파티 후
우리는 항상 좋은 분위기에 너무 짜증나,
비싼 우울증을 삼켜야 한다고요,
다시 내려 오려면-그리고 점원은 더 이상 지불하지 않습니다!
우리는 로큰롤 순교자입니다
우리는 정말로 당신을 위해 자신을 희생합니다
로큰롤 순교자
그리고 사회뿐만 아니라
우리는 정말 웃음이 없었다
그러나 하나는 예 일을해야합니다
로큰롤 순교자
이제 적어도 너무 공정하고 구입!
그리고 거의 CD 를 출시
그녀가 다음 하나가 될 때 그녀에게 물어보십시오
나무에서 자랄까?
우리는 로큰롤 순교자입니다
당신이 우리를 묻어 때 기억
로큰롤 순교자
우리는 당신을 위해 자신을 괴롭혔다
는 경우 아빠 이미 해체 할 수 있습니다
샴페인을 오래 마셔야 하나요?
로큰롤 순교자
당신은 당신이 우리를 가지고 너무 좋은 이
우리는 록앤롤
우리는 록앤롤