J. Church — I Can't Be Nice to You 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Church의 노래 "I Can't Be Nice to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t write you a letter,
I won’t call you on the phone,
I won’t fax you at your office,
Still you won’t leave me alone
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
Be nice to you, be nice to you, be nice to you
I have to laugh when you ask me,
With all seriousness about the 'scene',
And I don’t care what you write,
And I don’t care what you say,
In your useless magazine
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
Be nice to you, be nice to you, be nice to you
가사 번역
편지 안 쓸 거야,
전화 안할게,
팩스 안 보낼게요,
아직도 날 혼자 두면 안 돼
너한테 잘해 줄 순 없어,
너한테 잘해 줄 순 없어,
너한테 잘해 줄 순 없어,
착하게 대해주렴 착하게 대해주렴
웃어야 돼,
'장면'에 대한 모든 진지함,
그리고 난 당신이 쓰는 것을 상관하지 않습니다,
그리고 난 당신이 무슨 말을 상관 없어,
당신의 쓸모없는 잡지에서
너한테 잘해 줄 순 없어,
너한테 잘해 줄 순 없어,
너한테 잘해 줄 순 없어,
착하게 대해주렴 착하게 대해주렴