J. Church — No Surprise 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Church의 노래 "No Surprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t sleep,
A tidal wave of stress is overwhelming me,
When I finally clear my head,
It’s only when I feel the world is dead,
And back at school,
I never was tough and I never was cool,
I said «A tough girl is what I need in my life»,
You laughed and said: «It's no surprise»
It’s no surprise,
Surprise, surprise, surprise,
It’s no surprise
And back at home,
Mom and Dad were drunk or fighting, I was all alone,
I had to get away,
So I watched girl’s basketball practice every single day,
Yeah it’s still cool,
It’s been a long time since I thought about my school,
Not like you were always on my mind,
But if you were it’s no surprise
It’s no surprise,
Surprise, surprise, surprise,
It’s no surprise
My girlfriend,
I’m only 17 and dating a lesbian,
At times it seems so strange to me,
To know that she’ll see things I’ll never see,
Yeah, it’s okay,
It’s been a long time since I thought about those days,
I missed our class reunion last night,
If you did too it’s no surprise,
It’s no surprise,
Surprise, surprise, surprise,
It’s no surprise
가사 번역
나는 잠을 잘 수 없다,
스트레스의 해일은 나를 압도,
나는 마지막으로 내 머리를 취소 할 때,
세상이 죽었다고 느끼기만 하면 돼,
그리고 다시 학교,
나는 힘든 적이 없었다 나는 멋진 적이 없었다,
'힘든 여자가 내 인생에서 필요한 거야'»,
당신은 웃으며 말했다:"그것은 놀랄 일이 아니다»
그것은 놀라운 일이 아니다,
서프라이즈,서프라이즈,서프라이즈,
그것은 놀라운 일이 아니다
그리고 집에서,
엄마와 아빠는 술에 취했거나 싸웠어요 전 혼자였어요,
난 도망가야 했어,
그래서 나는 매일 소녀의 농구 연습을 보았다,
그래,그것은 여전히 멋지다,
내 학교에 대해 생각해본 지 오래됐어,
넌 항상 내 마음속에 있었던것과는 달라,
그러나 당신이 있다면 그것은 놀라운 일이 아니다
그것은 놀라운 일이 아니다,
서프라이즈,서프라이즈,서프라이즈,
그것은 놀라운 일이 아니다
내 여자 친구,
난 단지 해요 17 레즈비언 데이트,
때때로 그것은 나에게 너무 이상한 것 같다,
그녀는 내가 볼 수 없을거야 일을 볼 수 있다는 것을 알고,
그래,괜찮아,
내가 그 날을 생각한 이후로 오랜만이야,
어젯밤에 동창회를 놓쳤어,
당신이 너무 한 경우 그것은 놀라운 없다,
그것은 놀라운 일이 아니다,
서프라이즈,서프라이즈,서프라이즈,
그것은 놀라운 일이 아니다