J Church — Quickstep 가사 및 번역
이 페이지에는 J Church의 노래 "Quickstep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pond Scum Plum is as cool as they come,
And he’s swinging from the chandeliers,
He doesn’t even care about his girlfriend’s affair,
As long as he can spend the night drinking by the pier,
He laughs and says «Love ruins everything»,
But he doesn’t really mean it,
It’s the drugs talking,
Lolita takes one look and knows everything,
The stars are incidental, could be anything
I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Yeah, yeah, whatever it takes
With steady drink in hand, I’m drawing up a plan,
In the hopes of tonight’s pre-occupations,
The girls just wanna know what is on the stereo,
Is it Elvis or just imitation?
We’re fending off another year,
Our private little club,
Hoping that the alcohol is gonna be enough,
It’s early in the morning and the diner isn’t fun,
The waitress' feet drag while the eggs begin to run
I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Yeah, yeah, whatever it takes
Fuck this, my body: a trashcan,
I woke up today with the shakes again,
It’s 98 degrees and I can’t take the noise,
I’m living in a box and unemployed,
Last night I passed out in all of my clothes,
Somewhere along the lines I got a bloody nose,
Winners get medals and front-page news,
I want a trophy every time that I lose
I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Quickstep, scissors step, side chassé,
Yeah, yeah, whatever it takes
가사 번역
연못 쓰레기 자두는 그들이 와서만큼 멋지다,
샹들리에에서도 스윙,
여친의 불륜은 신경도 안 써요,
부두에서 밤새 술마시기만 한다면,
그는 웃으며 말한다"사랑은 모든 것을 폐허»,
그러나 그는 정말로 그것을 의미하지 않습니다,
마약 얘기야,
로리타 소요 하나 보 고 알 모든 것,
별은 부수적 아무것도 될 수 있습니다
나는 퀵 스텝,가위 단계,사이드 차세을 배울 수 있습니다,
퀵스텝,가위 스텝,사이드 샤세,
퀵스텝,가위 스텝,사이드 샤세,
네,뭐든지요
손에 꾸준한 음료와 함께,나는 계획을 세우고 있어요,
오늘 밤 직업 이전의 희망에서,
이 여자는 그냥 싶어 스테레오에 무엇을 알고,
엘비스 아니면 모방인가요?
우리는 또 다른 해 연기하고 있습니다,
우리의 개인 작은 클럽,
술은 충분히,
아침 일찍,식당은 재미 없어,
웨이트리스'발은 계란 실행을 시작하는 동안 드래그
나는 퀵 스텝,가위 단계,사이드 차세을 배울 수 있습니다,
퀵스텝,가위 스텝,사이드 샤세,
퀵스텝,가위 스텝,사이드 샤세,
네,뭐든지요
젠장,내 몸:휴지통,
나는 다시 쉐이크와 함께 오늘 일어났다,
그것은 98 도이고 나는 소음을 견딜 수 없다,
나는 상자에 살고 실업자 해요,
어제 밤에 옷을 다 입고 기절했어요,
어딘가에 선을 따라 나는 피 묻은 코를 얻었다,
수상자는 메달과 프론트 페이지 뉴스를 얻을,
내가 잃을 때마다 트로피를 원한다
나는 퀵 스텝,가위 단계,사이드 차세을 배울 수 있습니다,
퀵스텝,가위 스텝,사이드 샤세,
퀵스텝,가위 스텝,사이드 샤세,
네,뭐든지요