J. Cole — Breakdown 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Cole의 노래 "Breakdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look, I just shed tears homie and now I ain’t too proud to admit it Just seen my father for the first time in a minute
And when I say a minute I mean years man
Damn, a whale could have swam in them tears fam
Cause as I left them I reflected on my younger days
When it was just me and my brother and my mother played
Father, cause no other man bothered
Not even my biological, it never seemed logical
But I accepted it cause I ain’t know no better
Thought I was brighter than a Polo sweater
No pops was like Martin with no Coretta
So many things you could have told me And saved me the trouble of lettin' my mistakes show me I feel like you barely know me And that’s a shame cause our last name is the same
That blood type flowin' through our veins is the same
My mama left you and maybe your anger’s to blame
But that’s no excuse, only you and God know the truth
And why you only call monthly, barely ever saw me Spend some summers with you and played with my cousin Maury
Maybe I should be tellin' you fuck you cause you selfish
But I want a father so bad, I can’t help it I break down, I break down
Can’t help but break down
I break down
I never thought I’d see my mama on that shit man
It’s fuckin' with her body, now she sick damn
I wanted a big house with a white picket fence and a pool
Who would have ever thought that it would come to this, man?
Quicksand is what this life feel like
That shit these rappers kick is nothin' like real life
You made a milli off of servin' hard white, yeah right
My mama tell you what addicted to that pipe feel like
Stupid niggas, I heard the cops be shootin' niggas
I swear to God, wish I could bullet proof my niggas
Can’t get no jobs, but they still recruitin' niggas
We tryna stand tall when it gets to crucial niggas
Break down! We break down, we break down, we break down…
Servin' time, locked down
And she don’t want nobody to know, his daughter 25 pounds
By the time he get out, she gon' be 4
Now will his girl stay down?
Ain’t no doubt, she love him yeah that’s fo sho
But temptation stays round
And if she strayed, how could he ever know?
Never know and so, she goes to the club on the weekend
A little freakin', but them niggas holla
But she never speakin', but tonight I see the devil creepin'
Cause she been lonely, she ain’t felt a man in 7 seasons
Damn! She do the best that she can
Her mama tellin' her to find another man
She college educated with a felon boyfriend
That’s what she thinkin' tonight
Maybe she’s right, but please
Stay down mama! Gotta be strong, don’t break down mama!
Please… stay down mama! Gotta be strong, don’t break down mama!
Don’t break down, don’t break down, don’t break down, don’t break down…
Break, break down
Steady break me down
가사 번역
이봐,난 그냥 호미 눈물을 흘리고 지금은 너무 자랑스럽지 않다 그것은 단지 분 만에 처음으로 아빠를 본 인정합니다
그리고 내가 1 분을 말할 때 나는 년 남자를 의미한다
젠장,고래가 눈물 fam 에 수영 수 있었다
내가 그들을 떠났을 때 나는 나의 젊은 일에 반영했기 때문에
나와 형과 어머니가 놀았을 때
아버지,다른 사람 귀찮게 하지 마세요
심지어 내 생물학적,그것은 논리적 보이지 않았다
그러나 나는 그것을 받아 들였다 나는 더 잘 알지 못하기 때문에
폴로 스웨터 보다 밝은 줄 알았는데
팝스는 코레타 없는 마틴 같았죠
내 실수에 대해 내게 말할 수 있는 게 너무 많아 네가 날 거의 모르는 것 같아 보여 줘
혈관이 흐르는 혈액형이 똑같아
우리 엄마는 널 떠났고 네 분노는 비난받겠지
하지만 그 변명은 없다,오직 당신과 하나님은 진실을 알고
그리고 월에만 전화하는 이유,거의 내가 당신과 함께 여름을 보내고 내 사촌 모리과 함께 연주 보았다
네가 이기적으로 굴어서 좆까?
하지만 난 아빠가 너무 나쁜 싶어,나는 그것을 도울 수 없어 내가 분해,나는 분해
도움이되지만 분해 할 수 없습니다
나는 분해
난 엄마가 저 남잘 만날 줄은 몰랐어
시신이랑 똑같아 이젠 지랄맞아
나는 흰색 피켓 울타리와 수영장과 함께 큰 집을 원했다
이렇게 될 줄 누가 알았겠어?
퀵샌드는 이 삶이 어떤 기분인지
래퍼들이 발로 차는 건 실생활과 달라
넌 백인을 위해 밀리미터를 만들었어
우리 엄마가 그 파이프에 중독됐다고 말해줘
멍청한 깜둥이들,경찰이 깜둥이들을 총으로 쐈다고 들었어
나는 신에게 맹세,내가 총알 증거 내 깜둥이 수 있으면 좋겠다
일자리는 못 구하지만 여전히 깜둥이들을 모집하고 있어
이 중요한 깜둥이에 도착하면 우리는 높이 서 시도
무너 뜨리다! 우린 헤어지고,헤어지고,헤어지고…
잠근 시간
그리고 그녀는 아무도 모르길 원하지 않아요,그의 딸 25 파운드
그가 나갈 때 쯤이면,그녀는 4 살이 될거야.
이제 그 여자애는 가만히 있을까?
의심의 여지없이,그녀는 그를 사랑 해요.
그러나 유혹은 라운드 유지
그리고 만약 그녀가 탈옥한다면,그는 어떻게 알 수 있었을까요?
절대 몰라 그래서,그녀는 주말에 클럽에 간다
조금 빌어 먹을,하지만 그들은 깜둥이 훌라
하지만 그녀는 말을 안 해요 하지만 오늘 밤 악마는 소름끼치는 걸 봤어요
외로워서지 7 시즌은 남자답지 않았어
젠장! 그녀는 최선을 다해 그녀가 할 수 있는
그녀의 엄마가 다른 남자를 찾으라고 했어요
그녀는 대학은 중범 한 남자 친구와 교육을
그게 오늘 밤 생각나는 거야
어쩌면 그녀가 맞아,하지만 제발
숙여요,엄마! 강해져야 돼 엄마를 무너뜨리지 마!
제발...내려오지 마! 강해져야 돼 엄마를 무너뜨리지 마!
헤어지지 말고,헤어지지 말고,헤어지지 말고,헤어지지 말고.…
휴식 휴식
침착히 깨줘