J. Cole — Immortal 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Cole의 노래 "Immortal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I was barely seventeen with a pocket full of hope
Screamin', dollar and a dream with my closet lookin' broke
And my nigga’s lookin' clean, gettin' caught up with that dope
Have you ever served a fiend with a pocket full of soap?
Nigga I can tell you things that you probably shouldn’t know
Have you ever heard the screams when the body hit the floor?
Flashbacks to the pain, wakin' up, cold sweats
Six o’clock in the mornin', gotta hit the BoFlex
Get my weight up on the block, keep watch for the cops
God they love to serve a nigga three hots and a cot
Nowadays crime pays like a part time job
And the drought got me prayin' for a car time vibe
Summer Rain come again
Numb the pain 'cause it’s hard for a felon
In my mind I been cryin', know it’s wrong but I’m sellin'
Eyes wellin' up with tears
Thinkin' 'bout my niggas dead in the dirt
Immortalized on this shirt
Real niggas don’t die
Foward with the plot
One-Seven-Forty-Five
Form at the plot
Real niggas don’t die
Form on the plot
Hood niggas don’t lie
Form on the plot
My niggas don’t die
For 'em on the block
Real niggas don’t die
Form 'em on the block
Real niggas don’t die
Real niggas don’t die
Have you ever seen a fiend cook crack on the spoon?
Have you ever seen a nigga that was black on the moon?
Have you ever seen your brother go to prison as you cried?
Have you ever seen a motherfuckin' ribbon in the sky?
Nope, all I see is that C.R.E.A.M nigga, that green
I’m a black king, black jeans on my black queen
And her ass fat, too fat for a flat screen
I’m the type of nigga make the whole fuckin' trap lean
Kingpin nigga, put wings on a crack fiend
If they want a nigga, they gon' have to send a SWAT team
And I’m goin' out like Scarface in his last scene
A legend, what that mean—?
Real niggas don’t die
Forward with the plot
One-Seven-Forty-Five
Form at the plot
Real niggas don’t die
Form on the plot
Hood niggas don’t lie
Form on the plot
My niggas don’t die
For 'em the block
Real niggas don’t die
For 'em the block
Real niggas don’t die
Real niggas don’t die
To die a young legend or live a long life unfulfilled
Cause you wanna change the world
But while alive you never will
Cause they only feel you after you gone, or I’ve been told
And now I’m caught between bein' heard and gettin' old
Damn, death creepin' in my thoughts lately
My one wish in this bitch make it quick if the Lord take me I know nobody meant to live forever anyway
And so I hustle like my niggas in Virgini-A
They tellin' niggas sell dope, rap or go to NBA, in that order
It’s that sort of thinkin' that been keepin' niggas chained
At the bottom and hanged
The strangest fruit that you ever seen
Ripe with pain, listen…
가사 번역
이제 나는 희망 가득 주머니 겨우 17 이었다
소리지르고,달러하고 내 옷장을 보며 꿈을 꿨어
그리고 내 깜둥이는 깨끗해 보이는데 그 마약 때문에 잡혔어
비누로 가득 찬 주머니를 마신 적이 있습니까?
깜둥아 알아선 안 될 말을 해줄게
시신이 바닥에 부딪혔을 때 비명소리를 들어본 적 있어?
고통에 대한 플래시백,일어나',차가운 땀
아침 6 시에 보플렉스를 쳐야 해
블록 위에 내 몸무게 올려 경찰 잘 지켜
하나님 그들은 깜둥이를 봉사하는 사랑 3 호트와 침대
요즘 범죄는 파트 타임 직업처럼 지불
그리고 가뭄은 나에게 자동차 시간 분위기에 대한'기도있어
여름 비가 다시옵니다
중범죄자에겐 힘든 일이기 때문에
내 마음 속에서는 내가 울고 있었다',그것은 잘못 알고 있지만 나는 소리'해요
눈물이 잘 어울려
내 깜둥이들이 흙 속에서 죽었다는 생각이 들었어
이 셔츠에 불멸
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
그림을 가진 Foward
뜻일곱 사십 오,일 세븐 사십 오
그림 형식
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
그림 양식
후드 깜둥이 거짓말 안 해
그림 양식
내 깜둥이들은 죽지 않아
블록 위에 그들을 위해
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
블록 위에 올려
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
숟가락에 핀드쿡 크랙 본 적 있어?
달에 흑인인 흑인을 본 적 있어?
울면서 형제가 감옥에 가는 거 본 적 있어?
하늘에 빌어먹을 리본 본 적 있어?
아니,내가 볼 수 있는 건 심폐소생술 깜둥아
나는 검은 왕,내 검은 여왕에 검은 청바지입니다
그리고 그녀의 엉덩이 지방,평면 화면에 대한 너무 지방
난 덫에 걸린 깜둥아 작작이야
킹핀 깜둥아,날개를 갈라서
그들이 흑인을 원한다면 스왓 팀을 보내야 해
마지막 장면에서 스카페이스처럼
전설,그 무엇을 의미-?
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
그림 앞으로
뜻일곱 사십 오,일 세븐 사십 오
그림 형식
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
그림 양식
후드 깜둥이 거짓말 안 해
그림 양식
내 깜둥이들은 죽지 않아
그들을 위해 블록
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
그들을 위해 블록
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
진짜 깜둥이들은 죽지 않아
젊은 전설을 죽거나 오랜 삶을 이루지 못한
세상을 바꾸고 싶으면
그러나 살아있는 동안 당신은 결코
네가 떠난 뒤에만 널 느끼거든
그리고 지금은 듣고'오래된 뻥'사이에 잡혀 있어요
젠장,요즘 내 생각에 죽음이 소름 끼치네
주님이 날 데려가면 내 소원이 하나 있어
그래서 비르-A 에 내 깜둥이처럼 난폭
깜둥이들이 마약을 팔고 랩이나 NBA 로 간다던데
깜둥이들을 계속 묶어둔다는 생각이 들어
바닥 및 교수형에
당신이 본 것 중 가장 이상한 과일
고통을 잘 익은,들어…