J. Cole — Tears for ODB 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Cole의 노래 "Tears for ODB"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears for ODB, drug-induced poetry
What’s the use? Strung-out from that drug abuse, woe is me
80's baby, so I know my pops was gettin' high
In the 90's, me and mama barely gettin' by
2000's I was concentratin' more on gettin' fly
Gettin' bitches, gettin' rich to get the shit I couldn’t buy
You know the story, you know my allegory
I was sent from Heaven with a set of horns, they’d better warn y’all
I’m here for more than just to kick some witty metaphors, dawg
This more of the type of shit you spit to set a war off
‘Cause niggas be poor, get money and still don’t know
Why the fuck they can’t cop a house, the system meant to lock us out
But I’m knockin' down the door, strapped up with a four-four
Robin Hood, shit and yeah, I’m ‘hood rich
That’s good enough to stay in new kicks and a good whip
Get good head from a good bitch, I give two shits, I’mma tell you straight up
Straight up
Straight up, aye, any chance I’mma take it
Rather die before I fake it
They say life is what you make it, bitch, but I’m just tryna make it
Straight up
Straight up
Straight up, aye, any chance I’mma take it
Rather die before I fake it
They say life is what you make it, bitch
Lord have mercy on my soul, what I’ve done and what I’ve seen
My life has tumbled into that which only you could intervene
I put my heart in senseless things: money, bitches and street shit
Fascinated by beef, sad to say I won’t be shit
Grew up in this bitch without a pot to piss in, no toilet
How ironic, I took a lot of shit, like a bottom bitch
Or a model chick, high off coke
They lockin' sons up for less, I don’t care how y’all cope
But yet I still peddle this dope and these pills
I’ll never know how sittin' comfy on that Oprah seat feels
More than likely be on Most Wanted posters, we still
Holdin' on to old dreams of bein' Hova, be real
We the forgotten souls, bottom of the totem poles
Left for dead, some niggas fled, people said they sold their souls
I just think they found a better way, Lord knows I never pray
But sometimes I be wishin' I could levitate, I’ll take it straight up
Straight up
Straight up, aye, any chance I’mma take it
Rather die before I fake it
They say life is what you make it, bitch, but I’m just tryna make it
Straight up
Straight up
Straight up, aye, any chance I’mma take it
Rather die before I fake it
They say life is what you make it, bitch
가사 번역
ODB,약 유도한시를 위한 눈물
무슨 소용이죠? 그 약물 남용에서 중독 아웃,화가는 나
80 년대 아기,그래서 나는 내 아버지가'높은 얻고 있었다 알고있다
90 년대에 엄마랑 난 겨우
2000's I was concentatin'm more on getting'fly
내가 살 수 없는 물건을 얻기 위해 부자가 되려고
당신은 이야기를 알고,당신은 내 우화를 알고
천국에서 뿔 한 세트와 함께 보냈는데
재치있는 은유나 걷어차려고 온 거야
전쟁을 시작하기 위해 침을 뱉는 이런 종류의 쓰레기
깜둥이들은 가난하고 돈을 받고 아직도 모르니까
왜 집을 못 막아?그 시스템은 우릴 가두려고 해
하지만 난 문을 두드리고 4-4 로 묶였어
로빈 후드,젠장,그래,난'후드 부자 야
즉 새로운 차기와 좋은 채찍에 머물 정도로 좋다
좋은 년한테서 머리를 잘 굴려 난 두 번 똥을 싸서
똑바로
곧장요,알겠습니다.
오히려 내가 그것을 가짜 전에 죽는다
인생은 네가 하는 거라고 하지만 난 그냥'트리나'라고 해
똑바로
똑바로
곧장요,알겠습니다.
오히려 내가 그것을 가짜 전에 죽는다
인생이란 게 네가 하는 짓이라고 하더라
주님은 내 영혼에 자비를 베푸시옵소서 내가 한 일과 내가 본 것을
내 삶은 무너져버렸어 네가 개입할 수 있는
나는 무의미한 것들에 내 마음을 넣어:돈,암컷 및 거리 똥
쇠고기에 매료,슬픈 내가 똥되지 않습니다 말할 수 있습니다
오줌쌀 포트도 없이 이년에서 자랐고 화장실도 없고
얼마나 아이러니 한,나는 똥을 많이했다,밑바닥 나쁜처럼
또는 모델 병아리,높은 떨어져 코크스
아들들을 덜 놀리는데 어떻게 대처하는지 상관 안 해
하지만 난 여전히 이 약과 이 약을 행상한다
오프라 좌석에 앉아서 얼마나 편한지 모를 거야
더 많은 가능성이 가장 원하는 포스터에있을 것보다,우리는 여전히
Bein'Hova 의 오래된 꿈에'개최,진짜
우리는 잊혀진 영혼,토템 극의 바닥
죽은 왼쪽,어떤 깜둥이 도망,사람들은 자신의 영혼을 판매했다
난 그냥 그들이 더 나은 방법을 발견 생각,주님은 내가기도 결코 알고있다
하지만 가끔은 내가 레베팅 할 수 있었으면 좋겠어,나는 그것을 바로 잡을 것이다
똑바로
곧장요,알겠습니다.
오히려 내가 그것을 가짜 전에 죽는다
인생은 네가 하는 거라고 하지만 난 그냥'트리나'라고 해
똑바로
똑바로
곧장요,알겠습니다.
오히려 내가 그것을 가짜 전에 죽는다
인생이란 게 네가 하는 짓이라고 하더라