J. Isaac — Fish Outta Water 가사 및 번역
이 페이지에는 J. Isaac의 노래 "Fish Outta Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now maybe I’m a sinner for even sayin this, cause all across the world they
gon' be playin this song by that dude that’s claiming hes a fool for this girl
that changed his life, but it’s cool.
See most folks don’t like talkin' 'bout they feelings but wanna say they keep
it real.
Well I’m here to just make the correction by showing some affection to my
future wife. '
Cause I feel like a fish out of water, when I’m not around her.
It doesn’t fit like a fool and a scholar, like a bum and a baller,
and I can’t breathe but I’m tryin'.
It feels like I’m dyin', so there’s no use denyin', I took the hook, sinker,
and line in. (I feel like a fish) Everybody’s talkin' 'bout they such a player,
but I’ll trade ten dimes for a dollar, man.
You keep goin, holla man, sleep with all the girls you can.
Just might lose your life, but I’m cool.
So I’ll trade it all for one girl.
You can have the groupies and the hoochies, you can hit it, I ain’t wit' it.
Swear to god I’m committed, want a family, you ain’t understandin' me,
I can hardly breathe.
I feel like a fish outta water when I’m not around her.
It doesnt fit like a fool and a scholar, like a bum and a baller.
I can’t breathe but I’m tryin', and it feels like I’m dyin', so theres no use
denying, I took the hook, sinker, and line in.
And I cant breathe, I’m in love, I cant breathe, Im in love.
So get the bath water ready, come and rescue me 'cause there’s one less fish in
the sea.
And I can’t breathe, I’m in love, and I can’t breathe, I’m in love.
I used to dream of someone like you catching me, now there’s one less fish in
the sea, baby. (Mami I love you, mami I need you.)
가사 번역
이제 나는 심지어 말을하는 것에 대한 죄인입니다.이 모든 것은 전 세계에 걸쳐
곤이 노래를 틀어줬는데 에이미가 바보래
즉 자신의 삶을 변경,하지만 멋지다.
보 대부분의 사람들 don't like talkin'bout 그 감정 하지만 고 싶 말 그 유지
그것은 진짜.
글쎄,난 그냥 내 애정을 보여줌으로써 수정하기 위해 여기있어
미래의 아내. '
내가 물 밖으로 물고기 같은 느낌 때문에,나는 그녀의 주위에 있지 않을 때.
바보나 학자처럼 맞지 않아 부랑자나 발라처럼,
숨도 못 쉬지만 노력 중이야
내가 죽을 것 같은 느낌,그래서 아무 소용이 없다',나는 후크,싱커했다,
그리고 라인. 모두 같은 선수를 말하는 것 같아,
하지만 1 달러에 10 개의 딤즈나 주겠어
계속 가,훌라 맨 할 수 있는 여자들이랑 자
네 목숨을 잃을 수도 있지만 난 괜찮아
그래서 한 여자를 위해 모든 것을 교환 할 것입니다.
당신은 집단과 창녀를 가질 수 있습니다,당신은 그것을 칠 수있다,나는'재치'하지 않습니다.
맹세코 내가 헌신적이고 가족을 원한다고 날 이해 못 할 거야,
숨을 거의 못 쉬겠어
내가 곁에 없을 때 물 밖으로 물고기 같은 느낌.
그것은 바보와 학자처럼 맞지 않는다,부랑자와 발레 같은.
숨도 못 쉬지만 노력 중이라 죽겠어요
부인,나는 후크,싱커 및 라인을했다.
그리고 나는 숨을 쉴 수 없다,나는 사랑 해요,나는 숨을 쉴 수 없다,사랑에 메신저.
그러니 목욕물 준비시키고 날 구해줘 왜냐면 물 한 마리도 안 들어와서
바다.
난 숨을 못 쉬어요,사랑에 빠졌어요 그리고 숨을 쉴 수가 없어요,사랑에 빠졌어요
당신 같은 사람이 날 잡는걸 꿈꿔왔는데 이젠 물고기가 한 마리도 안 남았어
바다,아기. (마미 나는 당신을 사랑,마미 난 당신이 필요합니다.)