J.J. Cale — Ain't Love Funny 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Ain't Love Funny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She brings me flowers from the waterwell
She keeps me laughing all day
We ride on a horse to the river and back
Ain’t love funny, funny it’s funny
Ain’t love funny that way
She calls in the evening to tell me she’s back
She likes to talk on the phone
Would I come over and just rub her back
Ain’t love funny, funny it’s funny
Ain’t love funny you know
This woman’s touch, it is too much
Tingles right to the bone
Her hand’s so slight with a wink in her eyes
Keeps me comin' back home
She gives everything expects no return
She’s always there when I’m down
Love her a day, don’t go away
Ain’t love funny, funny it’s funny
Funny when it comes around
We go on for hours about nothin' at all
We never know what it means
Sometimes it’s easy, sometimes it’s not
Ain’t love funny, funny it’s funny
Funny it’s just what it seems
가사 번역
그녀는 나에게 워터웰에서 꽃을 제공합니다
그녀는 하루 종일 웃고 저를 유지합니다
우리는 강에 말을 타고 다시 타고
재미 사랑하지 않아,재미 그것은 재미
그런 식으로 재미 사랑하지 않아
저녁에 돌아오셨다고 전화하셨어
그녀는 전화 통화를 좋아한다
내가 와서 다시 문질러 줄까요?
재미 사랑하지 않아,재미 그것은 재미
당신은 알고 재미 사랑하지 않아
이 여자의 터치,너무 많이
뼛속까지 따끔거리네
그녀의 손은 그녀의 눈에 윙크와 함께 너무 경미
집으로 돌아가게 해줘
그녀는 모든 것을 기대하지 않는 반환
내가 쓰러졌을 때 항상 거기 계셔
하루라도 그녀를 사랑해,사라지지 마
재미 사랑하지 않아,재미 그것은 재미
이 주변에 올 때 재미
우린 몇 시간 동안이나 아무것도 하지 않았어
우리는 그것이 무엇을 의미하는지 결코 알지 못합니다
때로는 쉽고 때로는 그렇지 않습니다
재미 사랑하지 않아,재미 그것은 재미
재미 그것은 보인다 그냥 뭐