J.J. Cale — Can't Live Here 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Can't Live Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you can’t live here like this anymore
No you can’t live here like this anymore
No you can’t live here like this
Cause your man he ain’t gonna like it No you can’t live here like this anymore
What’s your mama gonna say about you when you get home
What’s your mama gonna say about you when you get home
She’s gonna whip your butt for sure now
She’s gonna wonder what you do now
What’s your mama gonna say about you when you get home
You better slip on across that fence where you belong
You better get on back there quick before they know you’re gone
No you can’t live here like this
Cause your people ain’t gonna like it No you can’t live here like this anymore
가사 번역
이렇게 살 순 없어
더 이상 이렇게 살 순 없어
아니,이렇게 살 순 없어
당신 부하가 맘에 안 들 테니까 더 이상 이렇게 살 순 없어
집에 가면 엄마가 뭐라고 할 거야?
집에 가면 엄마가 뭐라고 할 거야?
그녀는 확실히 지금 당신의 엉덩이를 채찍질거야
그녀는 당신이 지금 무엇을 궁금해 할 것입니다
집에 가면 엄마가 뭐라고 할 거야?
당신이 속한 그 울타리를 가로 질러 미끄러 져가는 것이 좋습니다
빨리 돌아가
아니,이렇게 살 순 없어
네 부하들이 싫어할 테니까 더 이상 여기서 살 수 없어