J.J. Cale — Doctor Told Me 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Doctor Told Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my heart ain’t in it My mind is blank
Can’t seem to function
Can’t seem to think
Doctor told me cure your ills
Get yourself a woman boy that’ll pay your bills
Have her clean your house, make your bed
Rub your bottom down, hold your head
Get yourself a lover, a friend and a wife
Get yourself a woman boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Well, I got out on the street and I looked around
here come a woman, she was fine and brown
I said «Come here baby, my name is Bob
I’m a long, tall lover, but I ain’t got no job»
Doctor told me (I told her)
Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Well she looked at me with a sparkle in her eye
Told me I was crazy, told me I was high
«Get outta here», she said, «or I’ll cut you with my knife»
You better be gone boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me (I told her)
Doctor told me get yourself a life
Here I’m standin' 'round a lonesome old house
Ain’t got nobody, ain’t got no spouse
I sure fell bad, i sure feel blue
One thing I sure feel, I’m sure needin' you
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
가사 번역
내 마음은 공허해
기능 할 수없는 것 같습니다
생각하는 것 같지 않습니다
네 병이 낫다고 의사가 그러던데
여자한테 돈 줄 남자나 구해
그녀가 당신의 집을 청소하고,당신의 침대를 만드십시오
머리를 잡고,아래로 바닥을 문질러
애인,친구,아내에게
여자아이를 낳고,삶을 살아라.
의사가 그러랬어요 의사가 스스로 생명을 얻으라고 했어요
글쎄,난 거리에서 나와 주위를 둘러 보았다
여기 여자가 와서,그녀는 괜찮 갈색 이었다
"내 이름은 밥이야,이리 와"
난 길고 키 큰 애인이지만 난 직업이 없어»
의사는 나에게 말했다(나는 그녀에게 말했다)
의사가 그러랬어요.의사가 스스로 생명을 얻으라고 했어요.
그럼 그녀는 그녀의 눈에 스파클 나를 바라 보았다
내가 미쳤다고 했잖아 약에 취했다고
"여기서 나가"그녀가 말했다,"또는 나는 나의 칼로 당신을 자를 것이다»
사라지는 게 좋을 거야 인생을 살아
의사가 나에게 말했다(나는 그녀에게)
의사가 나보고 스스로 목숨을 구하라고 했어
여기 나는 외로운 오래된 집 둘레에 서있다
아무도 없고 배우자도 없고
나는 확실히 파란색 느낌,나쁜 떨어졌다
내가 확실히 느끼는 한 가지,난 당신이'필요 해요
의사가 그러랬어요 의사가 스스로 생명을 얻으라고 했어요