J.J. Cale — Fate of a Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Fate of a Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spent my life in a cold hard bar-room
Drinking that long black whisky down
I play the guitar, for me it’s a living
Well, I know, just a-hanging around
Dancing girls, oh, they drive me crazy
All they want is a fancy name
Don’t you know is I might not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
Yeah, been down to the palace of pleasure
Honky-tonk, where I come from
Smoke’s so thick I can’t imagine
Wine flows fast by the rule of a gun (?)
One of these mornings it’ll come up Sunday
I won’t have a good time again
That time ain’t now, it’s a whole new dream
That’s the fate of a fool and a guitar man
One more night, one more dollar
One more song, can you do it again
I don’t know, I may not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
That’s the fate of a fool and a guitar man
가사 번역
내 인생을 차가운 하드 바 룸에서 보냈다.
그 긴 검은 위스키를 마신다.
나는 기타를 연주,나를 위해 그것은 생계입니다
음,나도 알아,그냥-주위에 매달려
댄스 걸스,오,그들은 나를 미치게 만든다
그들이 원하는 것은 멋진 이름입니다
몰라,내가 어리석고 기타리스트의 운명은 못 만들지도 몰라
그래,즐거운 시간을 보냈지
홍키통크
연기가 너무 두꺼워서
와인은 총(?)
이 아침 중 하나는 일요일에 올 것입니다
나는 다시 좋은 시간이 없을 것이다
그 시간은 지금,그것은 완전히 새로운 꿈 아니다
그건 바보와 기타 남자의 운명이야
하룻밤만 더,1 달러 더
한 곡 더,당신은 그것을 다시 할 수 있습니까
글쎄,그건 바보와 기타 남자의 운명이야
그건 바보와 기타 남자의 운명이야