J.J. Cale — Leaving In The Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Leaving In The Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell ol' Jessie he can have my guitar
Tell ol' Bob he can have my dog
Tell ol' Frank he’s welcome to it If he thinks he wants my job
Tell everybody they can have my woman
They done had her anyway
Cos I’m leavin' in the morning
And I won’t be back this way
If you see miss Sally Walker
Tell her I said hello
If you see them fools shootin' pool
Tell 'em I had to go They can have all my tomorrows
I’ll give 'em my watch and chain
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
If ol' Jake he wants my Harley
Tell him to take a ride
If you know someone that’s on the run
And needs a place to hide
They can have the key to my door
It’s all I got to my name
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
가사 번역
제시한테 내 기타도 줄 수 있다고 해
밥이 내 개를 가질 수 있다고 말해.
프랭크한테 내 일을 원한다고 생각하면 환영한다고 전해
내 여자를 가질 수 있다고 모두에게 전해
그들은 어쨌든 그녀를 가지고있었습니다
아침에 떠날 거니까
난 이 길로 돌아오지 않을 거야
당신이 볼 경우 미스 샐리 워커
내가 안부 전해줘
저놈들이 수영장을 총으로 쏘는 걸 보면
내 모든 내 투모로우들을 가질 수 있어
내 시계와 체인을 줄게.
아침에 떠날 거야
다신 돌아오지 않을 거야
제이크가 내 할리를 원한다면
태워다 달라고 해
도망가는 사람을 안다면
그리고 숨길 곳이 필요합니다
그들은 내 문 열쇠를 가질 수 있습니다
내 이름밖에 없어
아침에 떠날 거야
다신 돌아오지 않을 거야
아침에 떠날 거야
다신 돌아오지 않을 거야