J.J. Cale — Mona 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Mona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mona, she comes in the morning
She brings me a bottle of wine
She comes to my bed, soothes up my head
Makes me feel alright
Makes me feel alright
Mona, she comes on a Friday
She stays it to the night
Mona, she comes to my bedroom
To keep my spirits high
To keep my spirits high
Mona, she brings me no money
She brings me no food
All she brings is her sweet, sweet love
Makes my afternoon
Makes my afternoon
When daylight falls from my window
Another night’s come and gone
I always know 'cause I’m feeling so low
Mona, you know she has gone
Mona, you know she has gone
J. J. Cale — Shades (1980)
가사 번역
모나,그녀는 아침에 온다
그녀는 나에게 와인 한 병을 제공합니다
그녀는 내 침대에 온다,내 머리를 진정
내가 괜찮다는 걸 느끼게 해줘
내가 괜찮다는 걸 느끼게 해줘
모나,그녀는 금요일에 온다
그녀는 밤에 그것을 유지
모나,그녀는 내 침실에 온다
내 영혼을 높이 유지하려면
내 영혼을 높이 유지하려면
모나,그녀는 나에게 돈을 제공합니다
그녀는 나에게 음식을 제공하지 않습니다
그녀가 가져 오는 모든 것은 그녀의 달콤하고 달콤한 사랑입니다
내 오후를 만든다
내 오후를 만든다
내 창문에서 해가 지면
또 밤이 다가오고 사라졌습니다
난 항상 알고 있어 왜냐면 난 기분이 너무 낮거든
모나,당신은 그녀가 사라 알고있다
모나,당신은 그녀가 사라 알고있다
진재칼레-쉐이드(1980)