J.J. Cale — My Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "My Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now my gal don’t like them red red roses
She don’t like perfume
Now my gal ain’t got no fancy notions
She just likes to make love all night
And sleep all afternoon
Now my gal don’t drive no Cadillac car
She’s got no place to go She’s just undecided
Fake it trough the day
The night time is the right time you know
The night time is the right time you know
She can’t sing and she can’t dance
She can’t walk too well
She can’t cook and she can’t sew
But boy she can sure raise hell
My my my
She sure gets high
My my my my my
가사 번역
이제 내 여자는 빨간 빨간 장미를 좋아하지 않는다
그녀는 향수를 좋아하지 않는다
이제 내 여자는 멋진 개념이 없어
밤새도록 사랑하는걸 좋아하거든요
그리고 오후 내내 잠
이제 내 여자는 캐딜락 차를 운전하지 않습니다
그녀는 갈 곳이 없어 그냥 미정이야
가짜 그것은 하루 물마루
밤 시간은 당신이 알고 올바른 시간입니다
밤 시간은 당신이 알고 올바른 시간입니다
노래도 안 하고 춤도 못 춰요
그녀는 너무 잘 걸을 수 없습니다
그녀는 요리 할 수없고 바느질도 할 수 없습니다
그러나 소년 그녀는 확실히 지옥을 올릴 수 있습니다
나의 나의 나의
그녀는 확실히 높은 도착
나의 나의 나의 나의 나의