J.J. Cale — Nobody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Nobody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scattered to the wind, I don’t know
Things that we trust could crumble into dust
No one can really say it ain’t so When you go over a mountain
When you’re looking down the road
When you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
If our actions seem in doubt
By the way we move about
Seems like we’re always on the run
Our mark is just a scratch
Like holding up a match
And trying to see the burn against the sun
When we’re going over a mountain
When we’re looking down the road
If you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
When all our days are gone
You can catch us with a song
Something that seemed almost right
We’ve known love and joy
Eternity’s been our toy
Something to play with in the night
When we’re going over a mountain
When we’re looking down the road
If you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
When I go over my mountain
When I’m looking down the road
If I think I’m going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When I ask, nobody knows
가사 번역
바람에 흩어져,나는 모른다
우리가 믿는 것은 먼지로 무너질 수 있습니다
아무도 정말 당신이 산을 통해 갈 때 그렇게하지 않습니다 말할 수 없다
당신이 길을 내려다 볼 때
당신이 생각할 때 당신은 거꾸로 가고 있습니다
그것은 모든 헛된,그것은 미친 것 같다
당신이 물을 때,아무도 모른다
우리의 행동이 의심 스러울 경우
우리가 이사가는 길에
항상 도망치는 것 같아
우리의 표는 다만 찰상입니다
성냥을 들고
태양에 화상을 입으려고요
우리가 산을 넘어 갈 때
우리가 길을 찾을 때
당신이 거꾸로 가고 있다고 생각한다면
그것은 모든 헛된,그것은 미친 것 같다
당신이 물을 때,아무도 모른다
우리의 모든 일이 사라 졌을 때
노래로 우릴 잡을 수 있어
거의 옳은 것처럼 보였다
우리는 사랑과 기쁨을 알고 있습니다
영원은 우리의 장난감이었다
밤에 같이 놀자
우리가 산을 넘어 갈 때
우리가 길을 찾을 때
당신이 거꾸로 가고 있다고 생각한다면
그것은 모든 헛된,그것은 미친 것 같다
당신이 물을 때,아무도 모른다
내 산을 넘어 갈 때
내가 길을 내려다보고있을 때
내가 거꾸로 가고 있다고 생각한다면
그것은 모든 헛된,그것은 미친 것 같다
내가 물을 때,아무도 모른다