J.J. Cale — Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rio de Janeiro, hot wind of Brazilian nights
Rio de Janeiro, I tip my sombrero on a tan girl in the moonlight
Their close encounters make a man
Feel just right
Rio de Janeiro, the steamy place that you are
Rio de Janeiro, I’ve come to love you from afar
To touch the water of your sea
Feel your sensuality, walk your boulevards
Sao Paulo, Brazilia, I’ve been there before
They make me think of just a girl next door
They don’t have your sexual groove
Rio, Rio puts me in that mood
Rio de Janeiro, your sultry rhythms get me up Rio de Janeiro if I could drink from your cup
I need a shot, your pulse is hot
Rio, Rio you’re so corrupt
I’m just a lonely caballero
I’m just a lonely, lonely man
I’m just a lonely caballero
Tryin' to make it to your land
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
To touch the water of your sea
Feel your sensuality, walk your boulevards
가사 번역
리오 데 자네이로,브라질 밤의 뜨거운 바람
리오 데 자네이로 달빛에 탄 소녀에 내 솜브레로 팁
그들의 가까운 만남은 사람을 만들
바로 느낌
리오 데 자네이로,당신이 증기 장소
리오 데 자네이로,나는 멀리서 당신을 사랑합니다
당신의 바다의 물 만지기 위하여
당신의 관능을 느끼고,길을 걷습니다
상파울루,브라질
옆집 여자만 떠올리게 해
그들은 당신의 성적 홈이 없습니다
리오,리오가 그 기분에 저를 넣습니다
리오 데 자네이로,당신의 무더운 리듬 리오 데 자네이로 내가 당신의 컵에서 마실 수 있다면 나를 얻을
-네 맥박이 뜨거워
리오,리오가 너무 부패했어
난 그냥 외로운 카발레로 해요
난 그저 외롭고 외로워
난 그냥 외로운 카발레로 해요
네 땅에 가서
리오 데 자네이로
리오 데 자네이로
당신의 바다의 물 만지기 위하여
당신의 관능을 느끼고,길을 걷습니다