J.J. Cale — Shanghaid 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Shanghaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hong Kong, Tokyo and Singapore
New York, Boston and Baltimore
They’ll take you right down where you don’t want to go If you talk too fast and you walk too slow
Shanghaid, Shanghaid
Been locked up and Shanghaid
Shanghaid, Shanghaid
Been locked up and Shanghaid
I tried to live by the golden rule
Do unto others and they’ll do unto you
Every time I get turned on I end up singing the same song
I was crossing the desert on Saturday
I met two women that passed my way
They took me to a tent and they locked the door
And all they ever said was «More, more!»
And I’m standing right here with my usual slack
Police got me for talking back
«You're out on the street, you’d better watch your step
If you talk too loud, now button your lip»
Sitting in a bar in West Berlin
Sipping on a glass that’s low again
Talking to a woman I thought I knew
The lights went out and I did too
가사 번역
홍콩,도쿄,싱가포르
뉴욕,보스턴,볼티모어
그들은 당신을 데려 갈 것이 바로 당신이 가고 싶지 않다면 당신은 말을 너무 빨리 그리고 당신은 걸을 너무 느리
샹하이드,샹하이드
및 샹하이드 잠겨
샹하이드,샹하이드
및 샹하이드 잠겨
나는 황금 규칙에 의해 살고 시도
다른 사람에게 하 고 그들은 당신에 게 할 거 야
내가 켤 때마다 나는 같은 노래를 노래 결국
나는 토요일에 사막을 횡단했다
나는 내 길을 통과 두 여자를 만났다
날 텐트로 데려갔고 문을 잠갔어
그리고 그들이 말한 모든 것은"더,더!»
그리고 나는 나의 평소 여유 바로 여기 서 있어요
경찰은 내가 다시 말을 얻었다
"당신은 거리에 있어요,당신은 더 나은 당신의 단계를 볼 것
너무 큰 소리로 말하면,지금 당신의 입술을 단추를 끼우십시오»
웨스트 베를린의 바에 앉아
다시 낮은 유리에 홀짝
내가 아는 여자한테 말하는 거
불도 나갔고 나도 그랬지