J.J. Cale — Stone River 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Stone River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Man he done cut if off
And moved it all around
There ain’t no river runnin'
No water can’t be found
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Fish ain’t swimmin'
Ain’t no fish around nowhere
Fish ain’t swimmin'
Ain’t nobody seem to care
They botteled up and dammed it Choked it up and jammed it Killed the life around it And stole it like a bandit
Stone river
Water ain’t runnin' no more
What used to be a river
Now is just an empty site
Ain’t no vegetation
It’s just an agitation
It don’t seem right
There ain’t no trees a growin'
No animals are showin'
What used to be a stream
Now is just a dream
Stone river
Water ain’t runnin' nowhere
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Man he done cut it off
And moved it all around
There ain’t no river runnin'
No water can’t be found
Stone river
Water ain’t runnin' no more
They botteled up and dammed it Choked it up and jammed it Killed the life around it And stole it like a bandit
Stone river
Water ain’t runnin' no more
There ain’t no trees a growin'
No animals are showin'
What used to be a stream
Is now just a dream
Stone river
Water ain’t runnin' nowhere
Stone river
Water ain’t runnin' no more
가사 번역
스톤 리버
물도 안 달리고
스톤 리버
물도 안 달리고
사람이 그가 한 경우 잘라
그리고 그것을 주변에 옮겼다
강이 흐르는 건 없어
아무 물도 찾을 수 없습니다
스톤 리버
물도 안 달리고
피쉬는 수영을 못해
어디선가 물고기도 없고
피쉬는 수영을 못해
아무도 신경 안 쓰는 것 같아
그들은 밑바닥으로 막혀 숨어버려서 주변에서 생명을 죽이고 산적처럼 훔쳐갔죠
스톤 리버
물도 안 달리고
예전엔 강이었던것
이제 단지 빈 사이트입니다
식물이 아니야.
그것은 단지 교반 일뿐입니다
그것은 옳은 것 같지 않습니다
자라나는 나무는 없어
동물도 안 보여
스트림이었던 것
이제 그냥 꿈이야
스톤 리버
물도 안 달리고
스톤 리버
물도 안 달리고
그는 그것을 잘라 완료 남자
그리고 그것을 주변에 옮겼다
강이 흐르는 건 없어
아무 물도 찾을 수 없습니다
스톤 리버
물도 안 달리고
그들은 밑바닥으로 막혀 숨어버려서 주변에서 생명을 죽이고 산적처럼 훔쳐갔죠
스톤 리버
물도 안 달리고
자라나는 나무는 없어
동물도 안 보여
스트림이었던 것
는 지금 단지 꿈입니다
스톤 리버
물도 안 달리고
스톤 리버
물도 안 달리고