J.J. Cale — Trouble In The City 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "Trouble In The City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard the one about your woman
Lord, she’s been messing 'round
She’s been stepping out on the street
Lord, she’s been hanging out
Ain’t nobody had her this week but it won’t take long
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me Walking downtown the other day
A man put a gun in my back
«Give me all you’ve got or I’ll blow you away
That’s a fact, Jack»
Woe me, misery, too much been going down (?)
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me Catch the next train out of here
Goodbye, I’ll see you, so long
Time was I could face it here
That was a long time ago
I’ll leave you very low, next time you won’t see me at all
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me
가사 번역
네 여자 얘기 들었어
주여,저여자가 자꾸 말썽을 부리네
길거리에서 나왔는데
주여,그여자랑 어울려다녀
이번 주엔 아무도 못 데려갔지만 오래 걸리지 않을거야
주님,도시에 문제가 있습니다
주님,도시에 문제가 있습니다
주님,도시에 문제가 있습니다
그리고 저번에 시내에서 걷는 건 망치지 않길 바래요
한 남자가 내 뒤에 총을 넣어
"나에게 당신이 가진 모든 것을 제공하거나 내가 당신을 날려 버릴거야
그건 사실이야,잭»
나에게 화가,불행은,너무 많이 내려 가고 있었다(?)
주님,도시에 문제가 있습니다
주님,도시에 문제가 있습니다
주님,도시에 문제가 있습니다
그럼 다음 기차는 여기서 못찾으면 좋겠네요
잘 있어,또 보자
시간은 내가 여기에 직면 할 수 있었다
그건 오래 전 일이야
다음번엔 날 못 볼 거야
주님,도시에 문제가 있습니다
주님,도시에 문제가 있습니다
주님,도시에 문제가 있습니다
그리고 나는 그것이 나에게 혼란스럽지 않기를 바란다