J.J. Cale — You Got Me On So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 J.J. Cale의 노래 "You Got Me On So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh Baby, you got me on so bad
I think that you’re the wickedest woman that I ever had
Sometimes you make me feel so complete
You take away my troubles, put my mind at ease
Baby, you’re up to your old tricks
I’ve got something wrong right here and I know that you can fix
Sometimes you treat me like I was your natural man
I come down here to you, babe, every chance I can
Baby, you feel so good to me
I do believe that you take away my misery
Sometimes I wonder if you understand
The way you handle yourself, woman, has got me on again
J. J. Cale — Five (1979)
가사 번역
오 자기야,너 때문에 너무 힘들어
내 생각엔 넌 내가 가진 가장 못된 여인인 것 같아
때때로 당신은 나를 너무 완전한 느낌
당신은 내 문제를 빼앗아,편안하게 내 마음을 넣어
얘야,넌 네 옛날 속임수에 달렸어.
내가 바로 여기 뭔가 잘못있어 그리고 난 당신이 해결할 수 있다는 것을 알고
때론 날 대하는 게 마치 내가 네 타고난 사람인 것처럼
널 찾아왔어,자기야 내가 할 수 있는 모든 기회
자기야,나한테 정말 잘해
네가 내 고통을 없애줄거라 믿는다
당신이 이해한다면 때때로 나는 궁금해
당신이 자신을 처리하는 방법,여자,다시 저를 얻었다
뜻재재 칼레 5,제이 제이 칼레 5(1979)