J Rice — It's Okay to Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 J Rice의 노래 "It's Okay to Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know where to go from here,
cause anywhere that I go, you’re there
so many streets, different names,
but they all lead to the same lonely place
And I don’t know how to start again,
…don't even know where or how to begin
Cause when you’re this low everywhere you try to go looks like a dead end
And now that everything is over.
I’ll cry, if I still hurt, I’ll cry,
cause after I feel better,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard falling out of love,
finding yourself after you break up
(It's ok to cry)
Felt like we were on a tied rope
I lost my balance when you let go,
I get up again, fall in love again, I gotta heal my soul
And when the past brings back the pain,
don’t be afraid to face the rain
'cause it’ll wash away any trace of yesterday,
and you’ll feel okay,
but after everything is over,
if I still hurt…
I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourself after you break up A broken heart will stop the world from spinning,
a second chance will wait for you to start living again…
I’m maybe down but I ain’t out forever,
I’m holding out for something so much better
but if I ever hurt…
I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourselfe after you break up
(It's OK to cry)
(It's OK to cry, to cry)
(It's OK to cry…)
가사 번역
나는 여기에서 어디로 가야 할 지 모른다,
내가 가는 곳이면 어디든 갈 수 있어
너무 많은 거리,다른 이름,
그러나 그들은 모두 같은 외로운 장소로 이어질
그리고 나는 다시 시작하는 방법을 모른다,
...어디서 어떻게 시작해야 할지 조차 모릅니다.
어딜 가든 막다른 골목처럼 보이니까
그리고 이제 모든 것이 끝났습니다.
난 울거야,내가 아직도 다치면,울거야,
기분이 좋아지면,
안에 있는게 힘들어요
오늘 밤 느끼는 모든 감정
울 거야,울 거야,
사랑에 빠지는 건 너무 힘들어,
당신이 헤어진 후 자신을 찾기
(울어도 괜찮아)
우리가 묶인 밧줄에 있었던 것처럼 느꼈다
네가 놓아주면 난 균형을 잃었어,
다시 일어나 사랑에 빠지고 영혼을 치유해야 해
그리고 과거가 고통을 되살릴 때,
비를 마주하는 것을 두려워하지 마라.
어제 어떤 흔적도 사라질테니까요,
그리고 당신은 괜찮아 느낄 수 있습니다,
그러나 모든 것이 끝난 후,
내가 아직도 상처 경우…
울 거야,울 거야,
안에 있는게 힘들어요
오늘 밤 느끼는 모든 감정
울 거야,울 거야,
그것은 다른 사랑을 위해 너무 어렵다,
당신이 깨진 마음을 휴식 한 후 자신을 찾는 것은 회전에서 세계를 중지합니다,
두 번째 기회는 당신이 다시 살기 시작할 때까지 기다릴 것입니다…
나는 어쩌면 아래로 해요 하지만 난 영원히 밖으로 아니에요,
나는 훨씬 더 나은 뭔가를 들고 있어요
하지만 만약 내가 상처를 준다면…
울 거야,울 거야,
안에 있는게 힘들어요
오늘 밤 느끼는 모든 감정
울 거야,울 거야,
그것은 다른 사랑을 위해 너무 어렵다,
당신이 휴식 후 처녀 찾기
(울어도 괜찮아)
(그것은 울고 괜찮습니다)
(울어도 괜찮아…)