Ja Rule — Where I'm From 가사 및 번역
이 페이지에는 Ja Rule의 노래 "Where I'm From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kids get killed in ghettos, shot up over the Carmello’s
While they mom was at home, tears hitting the pillow
Reverand in the middle in a serminal funereal
Shed a tear cause he lost his son the same way a year ago
It’s the same egospiritual, we thugging in harmony
They say death brings life, there exchange no robbery
If I’m wrong pardon me, me I’m just tired of poverty
Why them niggaz in the hood never hit the lottery
Unless they go lottery, first round in the draft
First we dusting off the rounds and we slip in the mag'
Then we slip on the masks, and go out and mash
And we call it feeding our family
Ya’ll call it a tragedy, damn
How I could just kill a man
Watch his blood flow like a river and rinse his blood off of my hands
If you hearing me speak please Lord give me a chance
Please forgive me of my sins, cause we cleansed where I’m from
Me and my niggaz ride
Even when the sun don’t shine and its cold outside
I never run in or hide, cause some niggaz hate it But I can’t get faded cause I done made it Instead of struggling or strive
Find my way out these ghetto streets of mine
This is coming from where I’m from (I'm from)
We all walk back in line (yeah)
Now everybody know that everybody said nobody can hide from beef
Except but us, who surprised when these kids get killed on the streets
Look how these animals eat that’s how they talk bout us While they shed they joke and laugh putting a choke round us Can I get a moment of SILENCE
Cause they claiming it’s the murders that’s causing all the violence
What bout the ones that protect to serve our honor
Popping the blue colla', with shots soon to follow
The ghettos in horror, cause in this boy shot went back
And now the neighborhood hot and he can’t move the crack
When it’s all about the dollars
And he’ll individually get murdered cause money is power
But then the snitch’s get to talking and he’s caught within hours
Cuffed and cryin' on the bus heading straight to the Island
He was only 13, but tried as an adult in the highest of courts
Cause ain’t no more children in the ghetto where I’m from
We ain’t all killers in prison
Matter fact that’s a stereo typical thought of living
'Cause they don’t know about the hood and the love in it Summer time top down with the wood finish
Pushing hard uptown windows slightly tinted
Back to back Benz and jeeps, blowing weed with my niggaz
On our way to a house party, gonna fuck with some bitchs
Let’s get some liquor for shorty who said she make us some chicken
And if we get 'em drunk enough we probably could freak em, and do it every
other weekend
If I ain’t have to kill niggaz, I never would leave the ghetto
I’m like an angel that put on a halo, cradle the grave of my niggaz that we lost in the ghetto
Cause where I’m from in the ghetto we rock white tee’s and nike’s
Roll 3 dice and name our dope ice cream
Set trends and ya’ll follow our lead
But in New Yitti niggaz follow they dreams, where I’m from
Now I lay me down to sleep
And I pray to the Lord, for my soul to keep
But if I should die before I wake
Pray to the Lord, for my soul to take (Pray to the Lord, for my soul to take)
가사 번역
애들이 가토스에서 살해당하고 카르멜로를 쐈지
그들이 엄마가 집에 있는 동안,베개를 명중하는 눈물
한 가운데 섣달 그믐에 있는 장막 장례
그가 년 전 같은 방법으로 아들을 잃은 원인 눈물을 흘리다
그것은 같은 이기적인,우리는 조화를 잡아 당 겼
죽음이 생명을 가져다준다는데,강도는 교환하지 않는다.
내가 틀렸다면,나는 단지 빈곤의 피곤 해요
왜 그들은 복권에 명중 결코 후드 니가즈
그들은 추첨을 이동하지 않는 한,초안에 첫 라운드
먼저 회진을 털고 탄창 속으로 빠져들죠
그리고 우리는 마스크에 미끄러 나가서 매쉬
그리고 우리는 그것을 우리 가족을 먹이라고 부릅니다
당신은 빌어 먹을,비극 호출 할 수 있습니다
어떻게 그냥 사람을 죽일 수 있을까
강처럼 흐르는 그의 혈액을보고 내 손에서 그의 피를 씻어
제 말을 들으시면 주님께 기회를 주세요
제 죄를 용서해 주세요 제가 있는 곳을 깨끗하게 청소했거든요
나와 내 깜둥이 타고
비록 태양이 빛날 때 및 그것의 찬 외부
내가 결코에서 실행하거나 숨길,일부 투 그것을 미워하지 않습 버렸을 일으킬 수 만들어 그 대신에 고군분투하거나기 위해 노력
내 빈민가 거리를 내 길을 찾아
이것은 내가 어디에서 왔는지(나는)
우리 모두 줄을 다시 걸어(예)
이제 모두들 모두가 아무도 쇠고기에서 숨길 수 없다고 말한 것을 알고 있습니다
하지만 우리만 빼고,이 아이들이 거리에서 죽을 때 놀랐던 사람들
이 동물들이 어떻게 먹는지 봐 그들이 농담을 흘리고 웃으면서 우리 주위에 질식하는 동안 나는 침묵의 순간을 얻을 수 있습니다
살인사건 때문에 모든 폭력을 야기한다고 주장하니까요
우리의 명예를 위해 지켜주는
곧 따라 샷으로,블루 콜라'터지는
공포에 빠진 겟토들,이 소년이 총에 맞았기 때문에
그리고 지금 동네 뜨거운 그는 균열을 이동할 수 없습니다
이 모든 달러에 대해있을 때
그리고 그는 개별적으로 살해됩니다 원인 돈은 권력입니다
고자질쟁이가 몇 시간 안에 잡혀
수갑을 채워서 버스 위에서 울부짖고 섬으로 곧장 가
그는 단지 13 이었지만,법원의 최고 성인으로 시도
내가 온 게토에서 온 아이들은 더 이상 없으니까
우리 모두 감옥에 있는 살인자는 아니야
삶의 스테레오 전형적인 생각 문제 사실
왜냐면 그들은 여름에는 나무 마무리 짓는 데서 후드와 사랑에 대해 잘 모르거든
밀어 하드 업타운 창 약간 색을 칠한
다시 벤즈와 지프로,내 깜둥이와 잡초를 불고
집 파티 가는 길에 어떤 멍청이들 엿먹일 거야
쇼티한테 술이나 한잔 하자꾸나
그리고 만약 우리가 충분히 취하게 되면 우리는 아마 그들을 놀라게 할 수 있고,모든 것을 할 수 있습니다
기타 주말
내가 니가즈를 죽일 필요가 없다면 빈민가를두진 않을 거야
난 마치 달무리를 달아나서 게토에서 잃은 깜둥이들의 무덤을 무너뜨린 천사 같아
내가 게토에서 온 곳 때문에 우리는 록 화이트 티와 나이키의
3 개의 거푸집을 구르고 우리의 진한 액체 아이스크림의 이름을 붙이십시오
동향 설정 당신은 우리의 리드를 따를 것이다
그러나 새로운 이티 니가 즈에서 그들은 꿈을 따라,내가 어디서
이제 나는 나를 잠에 누른다
주님께 기도하옵소서 내 영혼을 지킬 것이오
하지만 깨어나기 전에 죽어야 한다면
주님께 기도하라,내 영혼을 취하소서(주님께 기도하라,내 영혼을 취하소서)