Jace Everett — Nowhere In The Neighborhood 가사 및 번역
이 페이지에는 Jace Everett의 노래 "Nowhere In The Neighborhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' here on this old familiar porch,
I know this welcome mat ain’t meant for me.
I can’t believe you even opened up the door:
You always were much too kind to me.
I don’t know how I wound up here,
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
I had everything a man could ever want,
But still I was not satisfied.
A fool would drink from some forbidden cup,
Until he’s drunk on his own lies.
Yeah, I believed I could live two lives:
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
Yeah, I was nowhere in the neighborhood.
Nowhere in the neighborhood.
No, no.
가사 번역
이 익숙한 현관에 서서,
환영용 매트가 날 위한 게 아닌 거 알아
문도 열어놓으셨다니 믿을 수가 없네요:
넌 항상 나한테 너무 친절했어
내가 어떻게 여기에 상처 모르겠어요,
동네엔 없었어요
이 거리에있는 집,
우리는 꿈을 살 기회가 있었다:
내가 다시 가서 내가 할 수 있다면 바로 그것을 얻을 것입니다.
내가 여기 있었는데도 없어졌으니까:
어떻게 그렇게 많이 잘못 될 수 있을까?
지금은 집이 벽돌'나무보다 더 알고있다.
내가 이해한 줄 알았던 사랑이 너무 많아,
하지만 동네엔 없었어요
난 남자가 원하는 모든 것을 가졌어,
하지만 여전히 나는 만족하지 않았다.
바보라면 금단의 잔에서 술을 마시지,
그는 자신의 거짓말에 취해있을 때까지.
그래,난 내가 두 삶을 살 수 있다고 믿었다.:
동네엔 없었어요
이 거리에있는 집,
우리는 꿈을 살 기회가 있었다:
내가 다시 가서 내가 할 수 있다면 바로 그것을 얻을 것입니다.
내가 여기 있었는데도 없어졌으니까:
어떻게 그렇게 많이 잘못 될 수 있을까?
지금은 집이 벽돌'나무보다 더 알고있다.
내가 이해한 줄 알았던 사랑이 너무 많아,
하지만 동네엔 없었어요
내가 여기 있었는데도 없어졌으니까:
어떻게 그렇게 많이 잘못 될 수 있을까?
지금은 집이 벽돌'나무보다 더 알고있다.
내가 이해한 줄 알았던 사랑이 너무 많아,
네,근처에 없었어요
동네 어디에도 없어요
아니,아니.