Jacek Kaczmarski — Ostatnie Dni Norwida 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacek Kaczmarski의 노래 "Ostatnie Dni Norwida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piękno jest na to żeby zachwycało
Nie znam piękniejszej nad piękno ojczyzny
W której — minąwszy przeznaczeń mielizny
Warto zanurzyć obolałe ciało
Pychy się wyzbyć
Grobowce Piękna — kosztowne artyzmy
Których wieczności wzór — piramid stałość
Na duszę kładą tylko plamę białą
Jak bandaż kłamstwa co owija blizny
By nie bolało
A nad Sekwaną pochylona gałąź
Żywa pod blaskiem corocznej siwizny
Wspomina drzewo układane w pryzmy
Gdy Templariuszy Król spalał wspaniałość
W czas wielkiej schizmy
Ściemniała belka w narożniku izby
W której się kiedyś na ludwiki grało
Dobrze pamięta choć wygięta w pałąk
Czas gdy Moliera psy uliczne gryzły
Z Pana pochwałą!
Tu Marsyliankę też się poznawało
Gdy wolność tłumu obwieszczały gwizdy
I bruk paryski był - jak nigdy — żyzny
Bo gilotyna grała aż chrupały
Karki w bieliźnie
Po Bonapartem ścichły echa wyzwisk
Szańce Komuny w bieg życia wessało
I świat w bezduszną obrasta dojrzałość
Knuty z jedwabiu przemysł socjalizmy
Nabite Działo!
Ręce grabieją wino całkiem kwaśne
Na rękawiczki braknie mi pieniędzy
I myśl zmarznięta nie chce płynąć prędzej
A przecież przez nią i to dla niej właśnie
Umieram w nędzy…
Więc cóż jest piękno? Wód słoneczne bryzgi?
Diament w popiołach? Pamięć? Doskonałość?
Gdyby to tylko — byłoby za mało!
Dusza rozpięta raz na Krzyżu myśli
Wyrazi — Całość!
가사 번역
기쁨 아름다움
우리 고향의 아름다움보다 더 아름다운 건 없어요
에 있는-얕은 의 운명을 통과 한
그것은 아픈 몸을 담그고 가치가있다
자존심 없애
아름다움의 무덤-비싼 솜씨
누구의 영원 샘플 피라미드 콘스턴시
영혼에 는 화이트 스팟 을 넣어
붕대처럼 상처를 감싸는 거짓말처럼
그래서 그것은 아프지 않습니다
한 가지 배웠 세느
연간 회색 머리의 빛 아래 살아
프리즘에 배치 된 나무 언급
템플러 왕이 화살을 불태웠을 때
위대한 분열 동안
방 구석에 있는 빔은 어두웠어요
루이스는 한 번 연주 된 곳
잘 머리띠 구부러진 있지만,기억
몰리에르가 거리 개에 물린 시간
당신의 칭찬으로!
여기 마르세예즈 또한 인정 받았다
사람들이 휘파람을 불면,
그리고 파리 조약독은 그 어느 때보 다 비옥했습니다
단두대가 위기에 빠져서
목 속옷
보나파르트의 메아리가 사라진 후
공산주의의 참호는 삶의 과정으로 빨려 들었어
그리고 영혼없는 성숙으로 세상
사회주의의 실크 산업의 채찍
로드 총!
손 레이크 와인은 오히려 신
전 장갑 살 돈이 없어요
그리고 냉동 생각은 빨리 흐르고 싶지 않습니다
그러나 그녀 때문에,그녀를 위해
나는 빈곤에서 죽어 가고있다…
그래서 아름다움은 무엇인가? 태양 물 스프레이?
재에 다이아몬드요? 메모리? 완벽?
단지 경우-그것은 충분하지 않을 것!
생각의 십자가에 찢어진 영혼
익스프레스-전체!