Jack Hardy — Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
as I drive hell bent 'neath the sickle moon
scattering leaves in blood red hues
what tension shot me down this road
hell bent so far that I almost broke
I had once in mind to drag my bow
after hart and hind and stag and roe
if the shaft proved straight and my aim proved true
I would bring it all back home for you
this arrow was my only weapon
this arrow guarded me quite well
this arrow held no earthly tether
no angel feather on a bat out of hell
and with focus narrowed down to will
and eyes cross-hatched against the kill
there are no sins I will atone
for muscle, sinew, gristle and bone
(repeat chorus)
and I rode and rode as clouds flew past
with six white horses all lathered and fast
my scars and marks have now worn smooth
for I am this arrow and it came for you
가사 번역
나는 지옥 구부러진'낫 달 싫어 운전
붉은 색조의 핏빛 잎 뿌리기
이 길 아래로 어떤 긴장 나를 촬영
지옥 내가 거의 파산 지금까지 구부러진
나는 내 활을 드래그 마음에 한 번했다
하트와 뒷다리와 수사슴과 알 후
갱구가 똑바로 입증되고 나의 목표는 진실한 입증하는 경우에
나는 당신을 위해 모든 것을 집으로 가져올 것입니다
이 화살은 내 유일한 무기였다
이 화살은 나를 아주 잘 지켰다
이 화살은 지상의 밧줄을 잡지 않았습니다
지옥 박쥐에 천사 깃털이 없습니다
그리고 초점을 의지에 아래로 좁혀
그리고 눈 킬에 대한 크로스 부화
내가 속죄할 죄가 없다
근육,침,엉겅퀴 및 뼈를 위해
(반복 합창)
구름이 과거 날아와 같이 그리고 나는 탔고 탔다
여섯 흰색 말과 함께 모든 걸쇠를 거는 빠른
내 상처와 마크는 이제 부드러운 착용했다
내가 이 화살이니 널 위해 온 거야