Jack Hardy — Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the blackberry still has its thorns
And the blackberry still leaves its stains
A dress damp and torn on the forest floor
Where nary a trace still remains
And the blackberry may have no memory of you
But I do And the wild apple still has its thorns
And the wild apple still has its blooms
But the flower that shows doth not smell like a rose
And no one can eat of its fruit
And the wild apple may have no memory of you
But I do
I viewed this garden from a distance
Especially in the flower of spring
Not knowing of nature’s insistence
Not knowing the honey for its sting
And the rose is a barrier of thorns
After the petals have drooped
And the staggering years with their own barren fears
And the rose hips double-edged truth
For these roses may have no memory of you
But I do
I followed your trail in dream-time
Though the footprints were long filled with sand
I swore not to walk on that shore any more
Too much wreckage awash on that strand
But that’s me all alone on the shore
With the flowers instead of a sword
Tempting the fates and the same hurricane
To strike twice where memory is stored
For the storm may have no memory of you
But I do
가사 번역
그리고 블랙 베리는 여전히 가시가 있습니다
그리고 블랙 베리는 여전히 얼룩을 남깁니다
드레스 습기와 숲 바닥에 찢어진
흔적이 남아있던 곳
그리고 블랙 베리는 당신의 기억이 없을 수 있습니다
하지만 난 할 야생 애플은 여전히 가시가 있습니다
그리고 야생 애플은 여전히 꽃을 가지고있다
하지만 꽃은 장미 냄새도 안 나
그리고 아무도 그 과일을 먹을 수 없다
그리고 야생 애플은 당신의 기억이 없을 수 있습니다
그러나 나는
멀리서 이 정원을 봤어요
특히 봄의 꽃
자연의 주장을 모른 채
그 고통을 꿀을 모르고
그리고 장미는 가시 장벽입니다
꽃잎이 처진 후
그리고 자신의 불모의 두려움과 엄청난 년
그리고 장미 엉덩이 양날의 진실
이 장미를 위해 당신에 대한 기억이 없을 수 있습니다
그러나 나는
네 꿈을 따라왔어
하지만 발자국은 긴 모래로 가득 차 있었다
더 이상 그 해안으로 가지 않겠다고 맹세했어요
잔해가 너무 심해서
하지만 저 혼자 해안에 있어요
칼 대신 꽃으로
운명 같은 허리케인 유혹
메모리 저장 위치를 두 번 공격하기
폭풍에 대한 당신의 기억이 없을 수 있습니다
그러나 나는