Jack Hardy — Morgan's Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "Morgan's Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t dream of ever following this trail
If I was seen it was a hollow self and frail
Under that sheening of her hair about the wind
And I am clean feeling the air upon my skin
Follow that gleaming to the hallow of this field
Cathedrals greening in the hallow of these trees
Offering me on the all hallow of my knees
And I am free on this the hallowest of eves
This whistled lore
Is now a hum
This thistled floor
Now smooth and spun
This listening shore
Is now undone
This glistening chorus
Is now a drum
To feel the cold dirt in the clawing of my toes
Tear off my old shirt or the shawl that is my clothes
My step’s most surely in the footfall of the host
In glowing turf there is a healing in the smoke
Perhaps you’ve seen them only then you’ve just believed
And when they’re fleeing then you feel you’ve been deceived
But in that feeling something ancient’s been retrieved
And in the meantime something new’s being conceived
And now the glowing in the halo of the moon
Rising so slowly in the palest of the gloom
The heel and toe now moving closer through the foam
Pulling the flow of all the waves of ocean home
The oak the ash the thorny apple in the breeze
Pale glow of lichen phosphorescent silver green
No thorny crown no iron nails hung in the trees
Only these sounds sung on this hallowest of eves
가사 번역
난 이 길을 따라갈 생각은 꿈도 꾸지 않아
내가 볼 수 있다면 그것은 빈 자아와 허약했다
바람에 대한 그녀의 머리카락의 그 흐느낌 아래
그리고 나는 청결한 감각 나의 피부에 공기입니다
이 분야의 성물로 빛나는 것을 따라 가라.
이 나무의 성당에 대성당 녹화
내 무릎의 신성함을
이 할로윈의 할로윈은 이제 자유야
이 내부 고발 된 전설
는 지금 콧노래입니다
이 엉겅퀴 바닥
이제 부드럽고 방적
이 청취 해안
지금 실행 취소 중
이 반짝이는 합창
지금 드럼 이다
내 발가락에 묻은 차가운 흙을 느끼기 위해서
내 옷이나 목도리를 찢어버려
내 단계는 호스트의 해안에 가장 확실하게 있습니다
빛나는 잔디 에 이 연기에 치유 가
아마 당신은 그들을 보았을 것입니다 만 당신은 단지 믿었습니다
그리고 그들이 도망칠 때 당신은 당신이 속았다고 느낍니다
그러나 그 느낌에서 고대 무언가가 검색되었습니다
그리고 그 동안 뭔가 새로운 것이 생각되고 있습니다
그리고 달빛을 비추는
어둠속에서 천천히 일어나
발 뒤꿈치와 발가락은 이제 거품을 통해 가까이 이동
바다 가정의 모든 파도의 흐름을 당겨
이 오크 재 이 가시 사과 에 이 바람
라이헨 인광은은 녹색의 창백한 빛
가시 왕관 없음 철 못 없음 나무에 걸려 있음
이 소리 만이 할로윈이 할로윈에 노래합니다