Jack Hardy — The Tailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "The Tailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The king’s guardsman’s greedy
he’s underpaid he knows
tailor sew me a cloak of indigo
that will disguise me well
for the highwayman’s game
no one will suspect evil
and the king’s cross are the same
i will pay you dearly
with half of what i claim
No said the tailor
the tailor said no a cloak will not hide
what your own eyes see
a cloak will not change
what is hidden underneath
just as mine does not confine
the idea of what I am
I am not a tailor I’m a man
The king’s queen is hungry
for the pleasures adultery knows
tailor sew me a cloak of scarlet
that will disguise me well
for courting on the sly
that will make the fever
transparent to the night’s eyes
i will pay you dearly
with favors and with sighs
No said the tailor
the tailor said no a cloak will not hide
what your own eyes see
a cloak will not change
what is hidden underneath
just as mine does not confine
the idea of what I am
I am not a tailor I’m a man
The king he is frightened
with shadows behind his back
tailor sew me a cloak of sable
that will disguise me well
from the daggers of my foes
that will keep me far above
those that are below
I will pay you dearly
if you fail on the gallows
No said the tailor
the tailor said no a cloak will not hide
what your own eyes see
a cloak will not change
what is hidden underneath
just as mine does not confine
the idea of what I am
I am not a tailor I’m a man
가사 번역
왕의 근위병 욕심쟁이
그는 박봉 그는 알고있다
재단사가 인디고 망토를 꿰매줘
그것은 나를 잘 위장 할 것이다
하이웨이맨의 게임
아무도 악을 의심하지 않을 것입니다
그리고 왕의 십자가는 동일
나는 너를 귀중하게 지불 할 것이다
내가 주장하는 것의 절반
아니 재단사는 말했다
재단사가 말하길 망토는 안 숨길 거랬어
당신의 자신의 눈이 보는 것
망토는 변하지 않을 것입니다
아래에 숨겨진 것
그냥 내 제한하지 않는 것처럼
내가 어떤 사람인지
난 재단사가 아니야
왕의 여왕 배고픈
간음 즐거움을 위해 알고
재단사가 나에게 스칼렛 망토를 꿰매
그것은 나를 잘 위장 할 것이다
교활한에 구애를 위해
즉 열을 만들 것입니다
밤의 눈에 투명한
나는 너를 귀중하게 지불 할 것이다
호의와 한숨으로
아니 재단사는 말했다
재단사가 말하길 망토는 안 숨길 거랬어
당신의 자신의 눈이 보는 것
망토는 변하지 않을 것입니다
아래에 숨겨진 것
그냥 내 제한하지 않는 것처럼
내가 어떤 사람인지
난 재단사가 아니야
그가 두려워하는 왕
그의 뒤에 그림자로
재단사 바느질해서 세이블 망토
그것은 나를 잘 위장 할 것이다
내 원수의 단검에서
그것은 나를 멀리 지킬 것입니다
아래에 있는 그들
나는 너를 귀중하게 지불 할 것이다
교수형에 실패하면
아니 재단사는 말했다
재단사가 말하길 망토는 안 숨길 거랬어
당신의 자신의 눈이 보는 것
망토는 변하지 않을 것입니다
아래에 숨겨진 것
그냥 내 제한하지 않는 것처럼
내가 어떤 사람인지
난 재단사가 아니야