Jack Hardy — Willie Goggin's Hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "Willie Goggin's Hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met him on the Killorglin road
Thinking mine was a heavy load
Said to stop and rest awhile
Long enough to find your smile
Said I don’t know this and I don’t know that
But I know what’s under Willie Goggin’s hat
And if it ain’t broke don’t fix it But how many of us ain’t broke
And how many of us ain’t died
A thousand broken hearted lives?
And how many of us, amen
Ain’t got a broken heart to mend?
And I may be a tinker and I may be a fool
But I’ll fix anything as good as new
I can fix anything but the golden rule
For gold can only fill a tooth
Long as I’ve got the price of a pint
My hands are rough but I can sleep at night
I learned years ago and years since then
There’s no such thing as a common man
Don’t work for pay, get paid for work
And on the day I forgot these words
I lost the play and I played a part
And I lost the gift of a golden heart
There are those that always buy things new
And those that always must make do Here’s to Mary-Margaret and Maureen
And all the folks from Cahirciveen
Who’d give you the shirt off their back
And gave me Willie Goggin’s hat
가사 번역
킬로글린 도로에서 만났어
광산은 무거운 부하 생각
잠깐 멈추고 쉬라고 했어요
당신의 미소를 찾을 수있을만큼 긴
난 이걸 몰랐다고 했고
그러나 나는 윌리 고긴의 모자 아래에 무엇을 알고있다
파산하지 않으면 고칠 수 있지만,우리 중 얼마나 많은 사람들이 파산하지 않습니다
그리고 우리 중 얼마나 많은 사망하지
천 마음 아픈 삶?
그리고 얼마나 많은 우리,아멘
상처받은 심장이 회복되지 않았나요?
그리고 나는 어설프게 수 있습니다 그리고 난 바보 수 있습니다
그러나 나는 새로운 것처럼 좋은 것을 고칠 것이다
나는 황금 규칙 이외의 것을 고칠 수있다
금을 위해 단지 이를 채울 수 있습니다
한 나는 파인트의 가격을 가지고
내 손이 거칠게,하지만 난 밤에 잠을 잘 수 있습니다
나는 그 이후로 몇 년 전에 몇 년을 배웠습니다
공통점이란 건 없어
급여를 위해 일하지 말라,일을 위해 급여받으십시요
그리고 하루에 나는이 말을 잊었다
나는 연극을 잃고 나는 부분을 연주
그리고 나는 황금 마음의 선물을 잃었다
항상 새로운 것을 사는 사람들이 있습니다
그리고 항상 해야 하는 사람들은 여기에 메리-마가렛과 모린
그리고 카히르시빈의 모든 사람들
누가 당신에게 그들의 등 떨어져 셔츠를 줄 것입니다
그리고 나에게 윌리 고긴의 모자를 주었다