Jack Hardy — Willow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Hardy의 노래 "Willow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
how the willow weeps
in the wind it sings
though we’ve heard that song before
but I planted this one
just last spring
outside my kitchen door
for I knew it was your favorite tree
and I knew that it grew fast
but I think it all now vanity
to think that tree would last
and I planted it beside the spring
its thirst like mine well known
and the crocuses
and daffodils
to surprise you when they’d grown
and the speckled bird that landed free
and softly built its place
but I think it all now vanity
to think I saw your face
how I wish I had
a willow wand
to burn this memory
or burn the state
of californ-i-ay
in a wicker effigy
for I found the feathers of the speckled bird
where the fox its hunger filled
and the willow weeps although unheard
to think I love you still
and the willow thinks it vanity
to think I love you still
가사 번역
버드 나무 울음 소리
바람에서 그것은 노래
비록 우리가 그 노래를 들어 본 적이 있지만
그러나 나는이 하나를 심었습니다
그냥 지난 봄
내 부엌 문 밖에서
네가 제일 좋아하는 나무란 걸 알았거든
그리고 나는 그것이 빨리 성장 것을 알고 있었다
그러나 나는 모든 지금 허영 생각합니다
그 나무가 지속될 것이라고 생각하는 것
그리고 나는 봄 옆에 심었습니다
잘 알려진 내 같은 갈증
그리고 크로커스
그리고 수선화
그들이 성장했을 때 당신을 놀라게
그리고 얼룩덜룩 한 새가 무료 착륙
그리고 부드럽게 그 자리를 만들었습니다
그러나 나는 모든 지금 허영 생각합니다
네 얼굴을 본 것 같아
내가 어떻게
버드 나무 지팡이
이 메모리를 태우려면
또는 상태 굽기
캘리포니아-i-ay 의
고리 버들 세품에서
나는 얼룩덜룩 한 새의 깃털을 발견
여우가 굶주린 곳에서
그리고 전례가 있지만 버드 나무 울음
널 아직도 사랑한단 생각이 들어
윌로우는 허영심으로 생각하죠
널 아직도 사랑한단 생각이 들어