Jack Ingram — We're All In This Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Ingram의 노래 "We're All In This Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all think we’re special and I hate to have to say
There’s a bunch of us on every corner of any town USA
We all got our problems, we all pay our dues
So if you’re thinking no one understands, I got news for you
Yeah, we’re all in this together whether we like it or not
So we might as well have a good time with the little bit of time we got
Yeah, life’s too short to fuss and fight, we might as well be friends
'Cause we’re all in this together, together till the bitter end
You know everybody, we’re all angry, and everybody in here scared
You know everybody, we all want to feel well just like somebody cares
Hey man, you ain’t gotta love nobody
Hell, you ain’t even gotta like 'em as a matter of fact
'Cause we’re all in this all together and tonight I got your back
Yeah, we’re all in this together whether we like it or not
So we might as well have a good time with the little bit of time we got
Yeah, life’s too short to fuss and fight we might as well be friends
'Cause we’re all in this together, before death strikes
We’re all in this together whether we like it or not
So we might as well have a good time with the little bit of time we got
Yeah, life’s too short to fuss and fight we might as well be friends
'Cause we’re all in this all together, together till the bitter end
That’s right, we’re all in this all together, together till the bitter end
가사 번역
우리 모두는 우리가 특별하다고 생각하고 나는 말할 필요가 싫어
어떤 마을 미국의 모든 구석에 우리 무리가 있습니다
우리 모두는 우리의 문제를,우리 모두 지불합니다 우리의 회비를 가지고 있습니다
아무도 이해 못 할 거라 생각한다면 내가 알려줄게
그래,우리가 좋든 싫든 모두 함께 하는 거야
그래서 우리는 우리가 가진 약간의 시간과 함께 좋은 시간을 가질 수 있습니다
그래,소란피우기엔 인생은 너무 짧아 그리고 싸우기도 하고
왜냐면 우린 다 함께니까,다같이 쓴맛이 끝날 때까지
모두들 알다시피,우린 모두 화가 났고,여기 있는 모두가 겁을 먹었어.
다들 알겠지만,우리 모두는 누군가가 걱정하는 것처럼 잘 느끼고 싶어합니다
이봐,넌 아무도 사랑할 필요 없어
지옥,당신은 사실 그들을 좋아하지 않아
왜냐면 우린 모두 함께 하니까 오늘밤은 내가 네 뒤를 봐주마
그래,우리가 좋든 싫든 모두 함께 하는 거야
그래서 우리는 우리가 가진 약간의 시간과 함께 좋은 시간을 가질 수 있습니다
그래,소란피우기엔 인생은 너무 짧아서 친구나 다름없지
왜냐면 우린 모두 함께 해야 하니까
우리가 좋든 싫든 모두 함께 하는 거야
그래서 우리는 우리가 가진 약간의 시간과 함께 좋은 시간을 가질 수 있습니다
그래,소란피우기엔 인생은 너무 짧아서 친구나 다름없지
왜냐면 우린 다 함께니까,다같이 쓴맛이 끝날 때까지
맞아,우린 모두 함께야