Jack Johnson — Adrift 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Johnson의 노래 "Adrift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your voice is adrift
I can’t expect it to sing to me As if I was the only one
I’ll follow you
The leaf that’s following the sun
When will my weight be too much for you?
When will these ideas really be my own?
Cause this moment keeps on moving
We were never meant to hold on This was a scene worth waking up for
When I woke up You planted me in my own body
Don’t know why
But somehow it just feels so wrong
When you said I will be lonely
When you rise again I’ll have become the sun
And I will shine down upon you
As if you were the only one
Your voice is your own, I can’t protect it You’ll have to sing
A verse no one has ever known
Don’t be afraid
Cause no one ever sings alone
Your weight will never be too much for me Your ideas have always be your own
And this moment keeps on moving
We were never meant to hold on
가사 번역
당신의 목소리는 표류
내가 유일한 사람인 것처럼 노래할 줄은 몰랐네
따라갈게
태양을 따르는 잎
언제 내 체중이 당신을 위해 너무 많이 될 것인가?
때 이러한 아이디어는 정말 내 자신의 것인가?
이 순간이 계속 움직이고 있기 때문에
우린 절대 이 장면을 버틸 수 없었어요 깨어날 가치 있는 장면이었어요
내가 일어났을 때 넌 내 몸에 나를 심었어
왜 그런지 몰라
하지만 어떻게 든 그것은 너무 잘못 느낀다
내가 외롭다고 했을 때
당신이 다시 일어서면 나는 태양이 될 것입니다
그리고 나는 당신에게 빛을 것입니다
너만 그런 것처럼
네 목소리는 너 자신이야,내가 지켜줄 순 없어.
아무도 모르는 구절
두려워하지 말라
아무도 혼자 노래하지 않으니까
당신의 무게는 나를 위해 너무 많이 결코 없을 것입니다 당신의 아이디어는 항상 당신 자신이었습니다
그리고 이 순간은 계속 움직이고 있습니다
우린 절대 버틸 수 없었어