Jack Johnson — As I Was Saying 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Johnson의 노래 "As I Was Saying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was saying
Just before you left the room
Before I assumed
That you might not come around
As I was saying
Just after I took my foot from
My mouth and put it back
On the ground
I don’t want to disappoint you
I don’t want to disappear
From here or now or you
This is worth saving
Because the sum of us is more than us If you add us up Then subtract my lack of sleep
My mind feels crazy
When all these thoughts come rushing in Should I be trusting them
Or only let them be?
I don’t want to disappoint you
I don’t want to disappear
From here or now or you
Is it just a matter of time?
Or does it even matter at all?
Because even if this story should fall
From the sky to the sea
If I should fall
Would you fall down with me?
Would you fall?
Found my foundation
It was underneath me all along
On this path I’m on Now I never walk alone
I’ve been erasing
Rewrote the second half like this
So my protagonist
Might find his way back home
I don’t want to disappoint you
I don’t want to disappear
From here or now or you
Not from here or now or you
가사 번역
내가 말한 것처럼
당신이 방을 떠나기 전에
내가 가정하기 전에
네가 안 올지도 몰라
내가 말한 것처럼
내가 발을 떼고 나서
내 입을 다시 넣어
땅 위에
실망시키고 싶지 않아
난 죽고 싶지 않아
여기에서 또는 지금 또는 당신
이 절약 가치가있다
우리 합이 우리보다 더 많기 때문에 당신이 우리를 추가 한 다음 수면 부족을 뺄 경우
내 마음은 미친 느낌
이 모든 생각이 돌진했을 때 나는 그들을 신뢰해야합니까
또는 단지 그들이 할 수 있도록?
실망시키고 싶지 않아
난 죽고 싶지 않아
여기에서 또는 지금 또는 당신
시간 문제인가요?
또는 그것은 심지어 전혀 중요합니까?
이 이야기가 떨어질지라도
하늘에서 바다까지
내가 떨어지면
나랑 추락할래?
당신은 떨어질 것?
내 재단 발견
그것은 모두 함께 내 아래에 있었다
이 길에 나는 지금 내가 혼자 걸을 수 없다
내가 지우고 있었어
후반기를 이렇게 다시 썼다.
그래서 내 주인공
집으로 돌아가는 길을 찾을 수 있을 거야
실망시키고 싶지 않아
난 죽고 싶지 않아
여기에서 또는 지금 또는 당신
여기나 지금이나 당신에게서 온 게 아니에요