Jack Johnson — Posters 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Johnson의 노래 "Posters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking at himself but wishing he was someone else
Because the posters on the wall they don’t look like him at all
So he ties it up, he tucks it in, he pulls it back, and gives a grin
Laughing at himself because he knows he ain’t loved at all
He gets his courage from the can,
It makes him feel like a man
Because he’s loving all the ladies
But the ladies don’t love him at all
Cause when he’s not drunk
He’s only stuck on himself
And then he has the nerve
To say he needs a decent girl
Looking at herself but wishing she was someone else
Because the body of the doll it don’t look like hers at all
So she straps it on, she sucks it in, she throws it up, and gives a grin
Laughing at herself because she knows she ain’t that at all
All caught up in the trends
Well the truth began to bend
And the next thing you know man
There just ain’t no truth left at all
Cause when the pretty girl walks
She walks so proud
And when the pretty girl laughs
Oh man, she laughs so loud
And if it ain’t this then its that
As a matter of fact
She hasn’t had a day to relax
Since she has lost her ability to think clearly
Well I’m an energetic hypothetic version of another person
Check out my outsides there ain’t nothing in here
Well I’m a superficial, systematic, music television addict
Check out my outsides there ain’t nothing in Here comes another one, just like the other one
Looking at himself but wishing he was someone else
Because the posters on the wall they don’t look like a him
And so he ties it up he tucks it in, he pulls it back and gives a grin
Laughing at himself because he knows he ain’t loved at all
He knows he ain’t loved at all
-- Lyrics from: /* */
가사 번역
자신을 바라보고 있지만 그는 다른 사람이었다 희망
벽 위에 있는 포스터는 전혀 안 닮았거든
그래서 그는 그것을 묶고,그것을 넣으며,그것을 끌어 당기고,미소를 준다
자신을 비웃는 건 사랑받지 않는다는 걸 알고 있기 때문이야
그는 깡통에서 그의 용기를 얻습니다,
남자답게 느껴져요
모든 여자들을 사랑하니까
하지만 숙녀들은 그를 전혀 사랑하지 않아
술 안 취했을 때
그는 단지 자신에 붙어있다
그리고 그는 신경을 가지고
괜찮은 여자가 필요하대
자기 자신을 바라보고 있지만 그녀가 다른 사람이되기를 바랍니다
왜냐면 인형의 시체가 전혀 그녀의 것 같지 않거든
그래서 그녀는 그녀가 그것을 빨아,그녀는 그것을 던져,에 스트랩,그리고 미소를 제공합니다
그녀는 그녀가 전혀 아니라는 것을 알고 있기 때문에 자신을 웃고
모든 경향 에 붙 잡았다
음 진실은 구부리 시작했다
그리고 다음 일은 당신은 사람을 알고있다
진실은 하나도 없어
예쁜 여자가 걸을 때
그녀는 너무 자랑 산책
예쁜 여자가 웃으면
오,남자,그녀는 너무 큰 소리로 웃음
그리고 이게 아니라면
사실 의 문제
하루도 쉬지 않고
그녀는 명확하게 생각하는 능력을 잃어 버렸기 때문에
글쎄,난 다른 사람의 정력적인 시상 버전입니다
내 아웃사이드를 체크 아웃 여기 아무것도 없다
그럼 난 피상적이고 체계적인 음악 텔레비전 중독자입니다
내 아웃사이드를 체크 아웃 여기 아무것도 다른 하나 온다 없다,그냥 다른 하나처럼
자신을 바라보고 있지만 그는 다른 사람이었다 희망
벽에 있는 포스터는 그 사람 같지 않거든
그리고 그는 그것을 묶고,그것을 다시 끌어 들이고,미소를 준다
자신을 비웃는 건 사랑받지 않는다는 걸 알고 있기 때문이야
그는 그가 전혀 사랑하지 않았다는 것을 알고 있습니다
--가사: /* */