Jack Johnson — Seasick Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Johnson의 노래 "Seasick Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke, I was not awake
The light from the sun felt so far away
I went up with all of my strength
Straight for the sun from the depths I sprang
And I drank from the sea,
but it opened up and swallowed me So I sank down deep,
now I’m drunken like a seasick dream
In this dream I am awake
(I am awake)
Well the wind it ordered the waves,
roll right in make me their slave
So I went so far away,
I didn’t look back, come back some day
Mama wave and she weep,
she said horizon don’t you take him from me Black sails on the sea,
just carry me until I can be…
awake…
in this dream
I’m awaaakkkkee
가사 번역
내가 깨어 났을 때,나는 깨어 있지 않았다
태양으로부터 온 빛은 멀리 떨어져 있었다
나는 나의 모든 힘을 가지고 갔다
바로 태양을 위해 깊이에서 나는 탕
그리고 나는 바다에서 마셨다,
그러나 그것은 열어 나를 삼켜 그래서 나는 깊은 아래로 침몰했다,
이젠 취해서 배멀미 같은 꿈을 꾸네
이 꿈에서 나는 깨어
(나는 깨어있다)
그럼 바람이 파도를 주문,
롤 오른쪽에서 나를 그들의 노예
그래서 나는 멀리 갔다,
난 뒤돌아보지 않았어 언젠가 돌아와
마마 웨이브와 그녀는 울,
그녀는 수평선이 당신이 바다에 검은 돛에서 그를 데려하지 않는 말했다,
내가 할 수있을 때까지 그냥 나를 수행…
깨어 있는…
이 꿈에서
나는 아와악카키