Jack Johnson — Spring Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Johnson의 노래 "Spring Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived awhile without you
Darn near half my life
I no longer see our unborn children
Born to you my unwed wife
But yesterday I had a vision
Beneath the tree where we once talked
Of an old couple burning
Their love letters so their children
Won’t be shocked
Love calls like the wild birds-
It’s another day
A Spring wind blew my list of
Things to do… away
All my friends are gettin older
So I guess I must be too
Without their loving kindness
I don’t know what I’d do
Oh the wine bottle’s half empty-
The money’s all spent
And we’re a cross between our parents
And hippies in a tent
Love calls like the wild birds-
It’s another day
A Spring wind blew my list of
Things to do… away
In a mucked up lovely river
I cast my little fly
I look at that river and smell it
And it makes me wanna cry
Oh to clean our dirty planet
Now there’s a noble wish
And I’m puttin my shoulder to the wheel
Cause I wanna catch some fish
Love calls like the wild birds-
It’s another day
A Spring wind blew my list of
Things to do… away
가사 번역
너 없이도 오래 살았어
이놈 근처 반 내 인생
더 이상 태어나지 않은 아이들을 볼 수 없어요
당신에게 태어난 나의 미혼 아내
그러나 어제 나는 비전을 가지고 있었다
우리가 한때 이야기 한 나무 아래
한 쌍의 불타는
그들의 사랑의 편지 그래서 그들의 아이들
충격받지 않을 것입니다
사랑은 야생 새처럼 호출-
그것은 또 다른 날입니다
봄 바람이 내 목록을 불었다.
할 일...멀리
내 친구들은 모두 나이가 들어
그래서 나는 너무 것 같아요
그들의 사랑 친절이 없다면
나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
오,와인 병의 절반 빈-
돈 다 썼어
그리고 우리는 부모님 사이의 십자가입니다
그리고 텐트에 히피
사랑은 야생 새처럼 호출-
그것은 또 다른 날입니다
봄 바람이 내 목록을 불었다.
할 일...멀리
사랑스런 강에서
나는 나의 작은 비행을 캐스팅
그 강을 보고 냄새를 맡죠
그리고 그것은 나를 울게 만든다
오 우리의 더러운 행성을 청소
이제 고귀한 소원이 있습니다
그리고 나는 바퀴에 내 어깨를 넣고있다
난 물고기를 좀 잡고싶어
사랑은 야생 새처럼 호출-
그것은 또 다른 날입니다
봄 바람이 내 목록을 불었다.
할 일...멀리