Jack Lewis — Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Lewis의 노래 "Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I got to the golden city
Most of the gold was gone
By that time I had some questions
So I flagged down a race-car bum
He said «Sonny I don’t know where it’s going
But I can show you where it all comes from»
And he mopped his red forehead and he pointed
Straight into the setting sun
And people let me tell you
That what I then did saw
It sent such a shock to my system
That I almost fell down dead on the floor
'Cause the sun had a big chunk missing
About 24 carats wide
And I stared into that hole in the golden sun
And you wanna know what I saw inside?
I saw a giant toothpick factory
And it made my very soul feel sick
'Cause when I say I saw a toothpick factory
I mean I saw a factory made out of toothpicks
And that factory was a-hoppin' and jumpin'
And a-roaring and letting off steam
And you know that that ain’t all now
Let me tell you what else I seen
Behind the factory was a giant mutant monster
With sixty-seven seperate tails
And each one was wiggling and waving
And each one as long as twenty-three whales
And at the tip of each towering tendril
Were a dozen tiny pencils of lead
And each word they wrote was in a different language
And when you put them all together they said
«You who have arms to wrestle
And you who have wars to fight
And you who have chips on your shoulders
Must now line up and stand to my right
But you who are meek and lawful
And you who are soft and kind
If you don’t want to see something awful
Run and get yourself a rock to hide behind
'Cause these colours are just a signal
And these colours are just about to fade»
And when I read those words I shivered
And I saw exactly what the factory made
Out of a little doorway
At the end of a conveyor belt
In the centre of a ring of fire
Half the size of a postage stamp
Were a million household items
Packed into a metal Dukes Of Hazzard lunchbox
And they were all shut and sealed and fastened
With a gold combination lock
And just about every minute
Another one came right out of the hole
And crashed to the earth beneath it
And landed in a lump of coal
And every poor coal miner
Who happened on a golden stone
Was made both richer and wiser
And had to murder someone to get it home
And then I had to close my eyelids
And I had to turn my face away
The race-car man was crying
And I heard him angrily say
«I suppose you want a glass of water
I suppose you wanna eat something warm»
Ans I said, «Yes but not with you sir»
And I ran off to be alone
And I sat under a bridge and I wondered
What exactly all of these things were
And I found I could not even remember
What I thought they were before
I just want something even
Something that won’t cause no fuss
The sun can go about its business
And leave the rest to us
And we’ll call it even
And we’ll call it gold
가사 번역
내가 골든 시티에 도착했을 때
대부분의 금은 사라졌다
그 때 나는 몇 가지 질문이 있었다
그래서 자동차 경주용 부랑자에 플래그가 붙었어
어디로 가는지 모르겠어
그러나 나는 그것이 어디에서 왔는지 보여줄 수 있습니다»
그리고 그는 붉은 이마를 닦아서 지적했다
태양을 지나서
그리고 사람들은 내가 당신을 말해 보자
그 때 내가 본 것
그것은 내 시스템에 이러한 충격을 보냈다
바닥에 쓰러질 뻔 했다고
태양은 큰 덩어리가 없어졌으니까
넓게 대략 24 캐럿
그리고 나는 황금빛 태양에 있는 그 구멍으로 보았다
그리고 당신은 내가 내부에서 본 것을 알고 싶어?
나는 거대한 이쑤시개 공장을 보았다
그리고 그것은 나의 아주 넋이 아픈 느끼
이쑤시개 공장을 봤거든
이쑤시개로 만든 공장을 봤거든
그리고 그 공장은 호핑과 점프 핀이었다.
그리고 활활 타오르고 증기 떨어져 시키기
그리고 당신은 그 모든 지금 아니라는 것을 알고
내가 본 그 밖의 무엇을 말해 보자
공장 뒤에 거대한 돌연변이 괴물이었다
육십 일곱 별도의 꼬리
그리고 각각의 하나는 방도를 흔들며 있었다
고래 23 마리만큼
그리고 우뚝 솟은 각 덩굴의 끝에
12 개의 작은 연필 선두가 있었다.
그리고 그들이 쓴 각 단어는 다른 언어에 있습니다
그리고 당신이 그들을 모두 함께 넣을 때 그들은 말했다
"당신은 씨름 할 팔을 가지고
그리고 당신은 싸울 전쟁을 가지고
그리고 당신은 당신의 어깨에 칩을 가지고
이제 줄을 서서 내 오른쪽에 서 있어야합니다
하지만 당신은 온유하고 합법적 인 사람
그리고 부드럽고 친절한 사람
끔찍한 걸 보고 싶지 않다면
달리고 돌멩이를 타고 뒤에 숨으라고 해
왜냐면 이건 그냥 신호일 뿐이니까
그리고 이 색깔은 다만 퇴색하기 위하여 대략 있습니다»
그리고 내가 그 말을 읽을 때 나는 떨었다
그리고 나는 공장이 만든 정확히 보았다
작은 출입구 밖으로
컨베이어 벨트의 끝에
불의 반지 가운데
우표의 절반 크기
백만 가정 용품이었다
해저드 도시락의 금속 공작으로 포장
그리고 그들은 모두 폐쇄 밀봉 및 고정했다
금 조합 자물쇠로
그리고 거의 모든 분
또 다른 하나는 바로 구멍에서 온
그리고 그 아래 땅에 추락
그리고 석탄 덩어리에 착륙
그리고 모든 가난한 석탄 광부
황금 돌 위에 일어난 누구
부유하고 현명 모두 이루어졌다
그리고 그걸 집에 가져갈 사람을 죽여야만 했어
그리고 나는 내 눈꺼풀을 종료했다
내 얼굴을 돌려야 했어
경주 용 자동차 남자가 울고 있었다
그리고 나는 화가 나서 말을 들었다
"나는 당신이 물 한 잔을 원하는 가정
따뜻한 걸 먹고 싶어?»
"네,하지만 당신과 함께하지 선생님"이라고 말했다.»
그리고 난 혼자 도망갔어
그리고 다리 아래에 앉아서 궁금해했습니다
이 모든 것들이 정확히 무엇 이었습니까
그리고 나는 심지어 기억할 수 없었다 발견
나는 그들이 전에 생각했던 것
난 그냥 뭔가를 원하는
소란을 일으키지 않는 것
태양은 사업에 대해 갈 수 있습니다
그리고 나머지는 우리에게 남겨주세요
그리고 우리는 심지어 그것을 부를거야
그리고 우리는 그것을 금이라고 부를 것입니다