Jack Lewis — I Saw a Hippie Girl on 8th Ave 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Lewis의 노래 "I Saw a Hippie Girl on 8th Ave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a hippy girl on 8th avenue
She barely looked at me for a second or two
And I suddenly realized I no longer looked much like a hippy
Mmmmm
She had a long thin dress and rainbow clothes
Not long ago I wore one of those
But now-a-days I guess I don’t dress very much like anything
Mmmmm
I had a great pair of bellbottoms, I had two
My friend borrowed one and the other I outgrew
And now to the eye I’m turning into another non-descript guy
But I still travel light and my hair is still long
I still hate deodorant and I still sing songs
But over the years I’ve noticed I’m not dressing as colourfully and psychedelic
as I used to
'Cause I wore my tye-dyes until they rotted to shreds
And I can no longer follow The Grateful Dead
And it’s gotten to the point where I don’t even identify with most Phish fans
anymore
And someday soon I know I’ll cut my hair
And a week after that I know I won’t even care
Is that what it comes to all along
Everything that you feel will one day feel wrong
I was talking to my friend Eric
Just to see what he thunk
And he said «Jeff, it’s weird
But I no longer look like a punk
I guess we don’t need our clothes for an identity crutch»
And we looked at each other and we didn’t look like much
And we looked out at the world like a movie theatre
At all the hippies and the punks and the skinheads and the skaters
And someday or other maybe sooner or later they’ll come to the realization
That what’s important is whether you can carry on a human conversation
It’s not what you wear on the outside
It’s how you think and feel on the inside
가사 번역
8 번가에서 히피 여자를 봤어
그녀는 거의 두 번째 또는 두 개의 나를 바라 보았다
그리고 갑자기 더 이상 히피처럼 보이지 않는다는 것을 깨달았습니다
Mmmmm
그녀는 긴 얇은 드레스와 무지개 옷을 가지고 있었다
얼마 전 나는 그 중 하나를 입었다
근데 요즘은 아무것도 안 입어요
Mmmmm
나는 훌륭한 한 쌍의 벨보톰을 가지고 있었다.
내 친구가 하나 빌렸고 다른 하나는 내가 능가했다
그리고 이제 나는 또 다른 비 descript 사람으로 변하고 있습니다.
그러나 나는 아직도 빛을 여행하고 나의 머리는 아직도 길
나는 아직도 탈취제를 싫어하고 나는 아직도 노래를 부른다
그러나 수년에 걸쳐 나는 화려하고 환각적인로 드레싱하고 있지 않다 발견했습니다
예전처럼
난 잿물 염료를 입었으니까 그들이 썩어서 갈기갈기 찢을 때까지
그리고 나는 더 이상 감사 죽은 을 따를 수 없습니다
그리고 그것은 내가 심지어 대부분의 피쉬 팬으로 식별하지 않는 점에 있어요
더 이상
그리고 언젠가 곧 나는 내 머리를 잘라거야 알고있다
그리고 일주일 후 나는 심지어 상관하지 않습니다 알고
그게 다 그런거야?
당신이 느끼는 모든 것이 어느 날 잘못 느낄 것입니다
나는 내 친구 에릭과 얘기했다
그냥 그가 썽크 참조
그리고 그는"제프,그것은 이상하다"고 말했다
하지만 난 더 이상 펑크처럼 보이지 않는다
나는 우리가 신원 목발을 위해 우리의 옷을 필요로하지 않는 것 같아요»
그리고 우린 서로를 보았고 그렇게 많이 보지 못했어
그리고 우리는 영화관처럼 세상을 바라 보았다
히피들,펑크,스킨헤드,스케이터들
그리고 언젠가 또는 다른 어쩌면 조만간 그들은 실현에 올 것이다
중요한 건 인간 대화를 계속 할 수 있다는 거야
겉모습과는 달라
그것은 당신이 생각하고 내부에 느끼는 방법입니다