Jack's Mannequin — Hammers And Strings [A Lullaby] 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack's Mannequin의 노래 "Hammers And Strings [A Lullaby]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These hammers and strings
Been following me around
From a box filled garage
To the dark punk rock clubs
Of 1000 American towns
And my friend calls me up She says, «how have you been?»
I say, «dear I’ve been well,
Yeah the money’s coming
But I miss you like hell.
I still hear you in this
Old piano, oh yeah.»
She says, «Andy, I know
That we don’t talk as much
But I still hear your ghost
In these old punk rock clubs
Come on, write me a song
Give me something to trust
Just promise you won’t let it be Just the keys that you touch.»
Give me something to believe in,
A breath from the breathing
So write it down,
I don’t think that I’ll close my eyes
'Cause lately I’m not dreaming
So what’s the point in sleeping?
It’s just that at night,
I’ve got nowhere to hide
So I write you a lullaby
A lullaby
These hammers and strings
Been following me around
Behind passenger vans
Through the snow, dirt, and sands
Of 1000 American towns
And my friend calls me up With her heart heavy still
She says, «Andy, the doctors
Prescribed me the pills.
But I know I’m not crazy.
I just lost my will.
So why am I, why am I Taking them still?»
I need something to believe in A breath from the breathing
So write it down,
I don’t think that I’ll close my eyes
'Cause lately I’m not dreaming
So what’s the point in sleeping?
It’s just that at night,
I’ve got nowhere to hide
To the sleepless, this is my reply:
I will write you a lullaby,
A lullaby.
Give me something to believe in,
So write it down,
I don’t think that I’ll close my eyes
'Cause lately I’m not dreaming
So what’s the point in sleeping?
It’s just that at night,
I’ve got nowhere to hide
To the sleepless, this is my reply:
I’ll write you a lullaby
A lullaby, a lullaby, a lullaby
가사 번역
이 망치와 문자열
날 따라다녔어
상자 가득 찬 차고에서
다크 펑크 록 클럽
1000 개의 미국 도시 중
그리고 내 친구가 그녀가 말한다 나를 호출,"어떻게 지냈어요?»
나는 말한다,"사랑 나는 잘 봤는데,
그래,돈이 올거야
하지만 네가 지옥이 그립다
나는 아직도 당신이 듣고
올드 피아노,오,그래.»
그녀는 말한다,"앤디,나는 알고있다
우리가 말을 많이 하지 않는다고
하지만 네 귀신이 들려
이 오래된 펑크 록 클럽
노래 한 곡 써봐
날 믿을 만한 걸 줘
그냥 당신이 터치 단지 키가 될 수 있도록하지 않습니다 약속드립니다.»
믿을 만한 걸 줘,
숨쉬는 숨
그래서 그것을 적어 라,
눈을 감지 못할 것 같아
요즘 난 꿈을 꾸지 않아
자는게 무슨 소용이야?
그것은 단지 밤에 그입니다,
숨을 곳이 없어
자장가를 써줄게
자장가
이 망치와 문자열
날 따라다녔어
여객 밴의 뒤에
눈,흙 및 모래를 통해
1000 개의 미국 도시 중
그리고 내 친구는 여전히 무거운 그녀의 마음으로 저를 호출
그녀는 말한다,"앤디,의사
약을 처방했어요
그러나 나는 미친 아니에요 알고있다.
난 그냥 내 의지를 잃었다.
왜 내가 그들을 아직도 데려가는 거지?»
나는 호흡에서 숨을 믿을 뭔가가 필요
그래서 그것을 적어 라,
눈을 감지 못할 것 같아
요즘 난 꿈을 꾸지 않아
자는게 무슨 소용이야?
그것은 단지 밤에 그입니다,
숨을 곳이 없어
불운,이 내 대답이다:
자장가를 써줄게,
자장가
믿을 만한 걸 줘,
그래서 그것을 적어 라,
눈을 감지 못할 것 같아
요즘 난 꿈을 꾸지 않아
자는게 무슨 소용이야?
그것은 단지 밤에 그입니다,
숨을 곳이 없어
불운,이 내 대답이다:
자장가를 써줄게
자장가,자장가,자장가