Jack Savoretti — Blackrain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Savoretti의 노래 "Blackrain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dirty rain is falling at my feet
And people walk pretending not to see
And I don’t know why everybody wants what they don’t need
It’s everybody’s world, one man’s grave
And heaven only knows what’s hidden up this late
Using diamonds, clubs, and spades, he’ll win your heart
And build a house of cards
And build a house of cards
Till we all fall down
And we all fall down
Watch us all fall down
Like black rain
The building’s getting tall; watch it scrape the sky
Can’t see the stars at all through the city lights
When the fuel runs low, who cares if we’re getting high?
It’s not the things you know, but the things that you deny
That make us all fall down
And we all fall down
Watch us all fall down
Like black rain
Like black rain
Like black rain
A dirty rain is falling at my feet
And people walk pretending not to see
And I don’t know why everybody wants what they don’t need
Well we all fall down
Till we all fall down
Watch the oil fall down
Like black rain
Like black rain
(It's not always gonna rain
It’s not always gonna rain
It’s not always gonna rain)
가사 번역
더러운 비가 내 발에 떨어지고있다
그리고 사람들은 보지 않는 척 걸어
그리고 나는 왜 모두가 그들이 필요로하지 않는 것을 원하는지 모른다
그것은 모두의 세상,한 사람의 무덤
그리고 하늘은 이 늦게까지 무엇이 숨겨져 있는지 알고 있습니다
다이아몬드,클럽,스페이드를 사용하여,그는 당신의 마음을 이길 것이다
그리고 카드의 집을 구축
그리고 카드의 집을 구축
우리 모두 쓰러질 때까지
그리고 우리 모두는 아래로 가을
시계 미국 모든 가을 아
검은 비처럼
건물이 점점 커지고 있어요 하늘을 긁어내는 걸 보세요
도시 조명을 통해 별을 전혀 볼 수 없습니다
연료가 부족할 때 우리가 약에 취하면 누가 신경 써요?
그것은 당신이 알고있는 것들,하지만 당신이 거부 것들
우리 모두 쓰러지게 만들어요
그리고 우리 모두는 아래로 가을
시계 미국 모든 가을 아
검은 비처럼
검은 비처럼
검은 비처럼
더러운 비가 내 발에 떨어지고있다
그리고 사람들은 보지 않는 척 걸어
그리고 나는 왜 모두가 그들이 필요로하지 않는 것을 원하는지 모른다
그럼 우리 모두는 아래로 가을
우리 모두 쓰러질 때까지
시계 이 오일 가을 아
검은 비처럼
검은 비처럼
(항상 비가 오는 것은 아닙니다
그것은 항상 비가 않을거야
그것은 항상 비가 않을거야)