Jack Savoretti — Map of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Savoretti의 노래 "Map of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a map of the world in your pocket and a whole lot of time to kill
You went looking for answers to questions you don’t understand
And you never will
I’m living the street life under the stars
I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar
And I cut my skin and I start to bleed
I do it all over again 'cause it don’t hurt like it hurts when you leave
With a whole lot of tears you left me What a mess of my love you made
I was there on the day running after your train
I will always remember your face
Please come home
It’s not the same here anymore
Please come home
Since you’ve been gone nobody talks about the world
While your out there being a river I remember you good as gold
But you say that you’re not who they want you to be You know that to me you’re the world
Please come home
It’s not the same since you’ve been gone
Please come home
Please come home
Please come home
Please come home
Yeah
With a map of the world in your pocket and a whole lot of time to kill
You went looking for answers to questions you don’t understand
And you never will
With a map of the world in your pocket and a whole lot of love to give
You went looking for places and situations that you’ve been dying to live
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
I’m living the street life under the stars
I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar
And I cut my skin and I start to bleed
I do it all over again 'cause it don’t hurt like it hurts when you
'Cause it don’t hurt like it hurts when you leave
가사 번역
네 주머니에 있는 지도와 죽일 시간까지
당신은 당신이 이해하지 못하는 질문에 대한 답을 찾고 갔다
그리고 당신은 결코
나는 별 아래 거리 생활을 살고있다
난 뒷골목에서 상처받은 심장을 익사했어
피부를 잘라서 피를 흘리기 시작했어요
네가 떠날 때 아프지 않으니까 또 다시 해
눈물이 너무 많아서 내 사랑이 엉망이 돼버렸지
네 기차를 타고 달리는 날
나는 항상 당신의 얼굴을 기억합니다
제발 집에 와주세요
더 이상 여기랑 달라
제발 집에 와주세요
당신이 떠난 이후로 아무도 세계에 대해 이야기하지 않습니다
당신이 강 밖에 있는 동안 나는 금처럼 당신을 잘 기억한다
하지만 당신은 그들이 당신이 나에게 당신이 세계있어 알고 싶은 사람 아니에요 말한다
제발 집에 와주세요
네가 간 이후로 달라
제발 집에 와주세요
제발 집에 와주세요
제발 집에 와주세요
제발 집에 와주세요
그래,그래
네 주머니에 있는 지도와 죽일 시간까지
당신은 당신이 이해하지 못하는 질문에 대한 답을 찾고 갔다
그리고 당신은 결코
주머니 속에 있는 세상 지도와 사랑을 담아
당신은 당신이 살고 죽어 가고 있었어요 장소와 상황을 찾고 갔다
그리고 나는 당신을 잘 바랍니다
그리고 나는 당신을 잘 바랍니다
그리고 나는 당신을 잘 바랍니다
그리고 나는 당신을 잘 바랍니다
나는 별 아래 거리 생활을 살고있다
난 뒷골목에서 상처받은 심장을 익사했어
피부를 잘라서 피를 흘리기 시작했어요
난 또 다시 해 왜냐면 너 때처럼 아프지 않으니까
네가 떠날 때 아프지 않으니까