Jack Savoretti — Once Upon A Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Savoretti의 노래 "Once Upon A Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a writer
He liked to write songs
He had the eyes of a fighter
Never did nobody wrong
He then became a lover
The day he found his heart
In the words of a hooker
Who walked the cold streets after dark
She said
Where d’you think your going with that look upon your face
Nowhere for you
He said
I’m going nowhere, would you like to come too
He said I’m going nowhere would you like to come too
So they made love by a streetlight
While the raindrops washed their sin
And as he trespassed into her life
Well she fell in love with him
While touching her face
Looking for a love
He began to kiss her eyes
But at the taste of a tear drop
He heard the lady say goodbye
So he said
Where d’you think your going with that look upon you face
Nowhere for you
She said I’m going nowhere would you like to come too
Yeah
She said I’m going nowhere
He said I would love to come with you
가사 번역
한 번 작가가 있었다
그는 노래를 쓰는 것을 좋아했다
그는 전투기의 눈을 가지고 있었다
아무도 잘못하지 않았다
그 후 연인이되었다
그가 심장을 찾은 날
'후커'라는 말로
누가 어두운 후 차가운 거리를 걸어
그녀는 말했다
그 표정으로 어딜 가겠어?
아무데도 당신을 위해
그는 말했다
난 아무데도 가지 않을거야,당신은 너무 와서 하시겠습니까
난 아무데도 안 간다고 했어 너도 가고 싶대
그래서 그들은 가로등 사랑을
빗방울이 그들의 죄를 씻는 동안
그리고 그는 그녀의 삶에 침입
그럼 그녀는 그와 사랑에 빠졌다
그녀의 얼굴을 만지는 동안
사랑을 찾고
그는 그녀의 눈을 키스하기 시작했다
하지만 눈물 한 방울의 맛에
그녀는 숙녀가 작별 인사 말을 들었다
그래서 그는 말했다
그 표정으로 어딜 가겠어?
아무데도 당신을 위해
난 아무데도 안 간다고 했어 너도 가고 싶대
그래,그래
난 아무데도 안 간다고 했어
너랑 같이 가고싶대