Jack Teagarden — Down In the Dumps 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Teagarden의 노래 "Down In the Dumps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My man’s got somethin', he gives me such a thrill
Every time he smiles at me, I can’t keep my body still
I done cried so much, look like I’ve got the mumps
I can’t keep from worryin', 'cause I’m down in the dumps
I had a nightmare last night, when I laid down
When I woke up this mornin', my sweet man couldn’t be found
I’m goin' down to the river, into it I’m goin' to jump
Can’t keep from worryin', 'cause I’m down in the dumps
Someone knocked on my door, last night when I was asleep
I thought it was that sweet man of mine, makin' his 'fore day creep
Wasn’t nothin' but my landlord, a great big chump
Stay away from my door, Mr. Landlord, 'cause I’m down in the dumps
When I woke up, my pillow was wet with tears
Just one day from that man of mine
Seems like a thousand years
But I’m gonna straighten up, straighter than Andy Gump
Ain’t no use of me tellin' that lie, 'cause I’m down in the dumps
I’m twenty-five years old, that ain’t no old maid
I got plenty of vim and vitality, I’m sure that I can make the grade
I’m always like a tiger, I’m ready to jump
I need a whole lots of lovin', 'cause I’m down in the dumps
가사 번역
내 남자는 뭔가 있어
그가 나에게 미소 지을 때마다,나는 아직도 내 몸을 지킬 수 없다
울긴 너무 많이 울었어 미라가 있는 것처럼
걱정 안 해도 돼
어제 밤에 악몽을 꿨어
내가 아침에 일어났을 때,나의 달콤한 남자는 발견 될 수 없었다
강으로 내려가 뛰어들 거야
걱정 마,난 쓰레기장 안에 있으니까
누군가 내 문을 두드렸어,어젯밤에 내가 잠들었을 때
나는 그것이 내 달콤한 남자라고 생각,'그의'전날 크리프 만들기
내 집주인 뿐 아니라 큰 엉덩이였죠
문에서 떨어져,집주인
내가 일어 났을 때,내 베개는 눈물로 젖었습니다
내 남자에게서 단 하루만
천 년 된 것 같습니다
앤디 검프보다 더 똑바로 직선화 할 거야
거짓말은 아무 소용이 없어
난 25 살이야.
나는 정력과 활력을 많이 가지고,나는 등급을 만들 수 있다고 확신합니다
나는 항상 호랑이처럼,나는 점프 할 준비가되어있다
난 사랑하는 사람이 많이 필요해