Jack Vreeswijk — Blues för Fatumeh 가사 및 번역
이 페이지에는 Jack Vreeswijk의 노래 "Blues för Fatumeh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
När elefanter dansar över rosornas bädd
Och dansen varit vild och exalterad
Får man nog lov att säga med fog är jag rädd
Att den rabatten var nog felplacerad
Som en ros i barmen, Fatumeh
Som en nål i armen, Fatumeh
När rosor börjar dansa är djävulen lös
För han tycker om att rosor beskåda
Och han sporrar dig så lusteligt till stordåd, min tös!
Ja, ni hetsar upp varandra ni båda!
Som en blues på kvällen Fatumeh
Som en natt i cellen, Fatumeh
Vad hade du att göra i dessa kvarter?
Ja, det kan man faktiskt fråga sig, min sköna
Nu kan du aldrig vila på klöverängar mer
Och aldrig mera älska i de gröna
Det var felplanering, Fatumeh
Som en överdosering, Fatumeh
Jag minns när du var liten — du var så söt och snäll
Nu tänker du mest på heroinet
Bland dansande elefanter är du en bagatell
Betänk det. Och så torka väck flinet!
Som när Kreuger sköt sig, Fatumeh
Som när farmor snöt sig, Fatumeh
Så ta nu dina rosor och lägg dem i en grop
Eller låt dem flyga bort genom ditt galler
Eller ska elefanterna få krossa alltihop
Medan natten obönhörligen faller?
Som en trettio tons truck, Fatumeh
Som en sista suck, Fatumeh
가사 번역
코끼리가 장미의 침대 위로 춤을 때
그리고 춤은 야생 흥분했다
당신이 좋은 이유로 말할 수 있다면 나는 두려워
그 할인은 아마도 잘못 배치되었을 것입니다
바르멘의 장미 같이,Fatumeh
팔에 바늘 처럼,파투메
장미는 악마를 춤을 시작할 때 느슨한
그는 장미를 보는 것을 좋아하기 때문에
그리고 그는 당신을 그렇게 음탕하게 큰 행동에 박차합니다,내 여자!
예,둘 다 서로를 흥분!
저녁 파투메의 블루스 처럼
세포 속의 밤처럼,Fatumeh
이 동네에서 뭘 해야 했어?
예,당신은 실제로 내 아름다운 요청할 수 있습니다
이제 더 이상 클로버 메도우에서 쉴 수 없습니다
그리고 다시는 그린 사랑
관리 못하는 거야,파투메
과다복용으로,Fatumeh
네가 어렸을 때 너무 다정하고 친절했던게 기억나
이제 당신은 주로 헤로인에 대해 생각
춤 코끼리 중 당신은 사소한 있습니다
그것을 고려하십시오. 그리고 미소를 건조!
크루거가 자살했을 때처럼,Fatumeh
할머니가 눈을 뜨셨을 때처럼 Fatumeh
이제 장미를 데리고 구덩이에 넣어
또는 그들이 당신의 그리드를 통해 날아 보자
코끼리가 다 부숴버릴까?
밤이 가차없이 떨어지는 동안?
30 톤 트럭처럼 Fatumeh
마지막 한숨처럼,Fatumeh