Jackie DeShannon — Drift Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie DeShannon의 노래 "Drift Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day after day I’m more confused
But I look for the light through the pourin' rain
You know that’s a game that I hate to lose
And I’m feelin' the strain and ain’t it a shame
Give me the beat, boys, free my soul
I wanna get lost in the rock 'n' roll and drift away
Give me the beat, boys, free my soul
I wanna get lost in the rock 'n' roll and drift away
Thanks for the joy you’ve given me
I want you to know I believe in the song
And the rhythm and rhyme and harmony
You help me along and you’re makin' me strong
Give me the beat, boys, free my soul
I wanna get lost in the rock 'n' roll and drift away
Oh, give me the beat, boys, free my soul
I wanna get lost in the rock 'n' roll and drift away
And when my mind is free
You know a melody can soothe me
And when I’m feelin' blue
The guitar’s comin' through to soothe me
Oh, give me the beat, boys, free my soul
I wanna get lost in the rock 'n' roll and drift away
Oh, give me the beat, boys, free my soul
I wanna get lost in the rock 'n' roll and drift away
Drift away
Oh, I wanna drift away
Let it drift away
가사 번역
하루 하루 후 나는 더 혼란 스러워요
하지만 난 빗소리를 통해 빛을 찾아
그거 알아?난 지기 싫은 게임이야
그리고 나는 긴장감을 느끼고 있어요 그리고 그것은 부끄러운 아니다
나에게 비트를 줘,소년,내 영혼을 무료
로큰롤에서 길을 잃고
나에게 비트를 줘,소년,내 영혼을 무료
로큰롤에서 길을 잃고
당신이 나에게 준 기쁨에 감사드립니다
내가 그 노래를 믿는다는 걸 알아줬으면 해
그리고 리듬과 운율과 조화
날 도와주고 날 강하게 만들어
나에게 비트를 줘,소년,내 영혼을 무료
로큰롤에서 길을 잃고
내 영혼을 해방시켜 줘
로큰롤에서 길을 잃고
그리고 내 마음이 자유로울 때
멜로디가 절 진정시킬 수 있다는 거 아시죠?
그리고 내가'푸른 느낌있을 때
기타는 날 진정시키려고 오고 있어
내 영혼을 해방시켜 줘
로큰롤에서 길을 잃고
내 영혼을 해방시켜 줘
로큰롤에서 길을 잃고
멀리 드리프트
오,나는 멀리 표류 싶어
멀리 표류 보자