Jackie Greene — Down In The Valley Woe 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Greene의 노래 "Down In The Valley Woe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So long, sentimental lady
Is there something that
You’re trying to say to me?
Cinderella complicated
It ain’t how you thought
That it would be
So if I die before I wake
It must have been a bad mistake
Depending on the pills you take
Can complicate and devastate
Now estimate! Your time on earth;
Do you recall your place of birth?
And can you tell what it’s all worth
And are you really satisfied?
Paint me a picture of a baby
(I want to see how lonesome I can be)
I don’t want no one to save me
And I’m not going to leave here silently
Now what I have and what I’ve lost and
Every coin I’ve fountain tossed;
Like every line I thought I crossed
Just cut me when the winter frost
I paid the cost; your rebel dreams
Suitcases and magazines
And I know I ain’t alone
If I make it to the city
Won’t you do your best and honey pray for me?
They say that all the girls are pretty
They say that they don’t dance for free
But forks and knives and rusted spoons
Bottomless in basement rooms
Your worn-out brides and reckless grooms
Are building tombs with pink balloons
Then darkness looms an airless night;
Just a matchbook and some dynamite
And it won’t matter who’s wrong or right
Cause they’re too tired to care
I can’t help it but to ramble
I don’t ever stay too long
Daddy warned you not to gamble
He said: 'just pass your chips along'
Nursery rhymes and valentines
'Blessed Be The Tie That Binds'
A thousand mouths can speak one mind
(while love is still left undefined)
And undermined, misunderstood;
She hides beneath her happy hood
Saying: 'what is God?' and 'What is Good'
And 'Why am I still here?'
가사 번역
너무 오래,감상적인 여자
뭔가 있어?
나한테 말하려는 거야?
신데렐라 복잡
그렇게 생각하지 않았어
그것이 될 것이라고
내가 죽기 전에
나쁜 실수였나 보군
당신이 먹는 약에 따라
복잡하게 만들고 파괴 할 수 있습니다
이제 추정! 너의 지구상의 시간;
출생지 기억하세요?
그리고 당신은 모든 가치가 무엇인지 알 수 있습니다
그리고 당신은 정말 만족?
아기 한 장 그려봐
(나는 내가 얼마나 외로운지보고 싶다)
아무도 날 구하지 않았으면 좋겠어
그리고 나는 조용히 여길 떠나지 않을 것입니다
이제 내가 가진 것과 내가 잃어버린 것과
내가 던진 모든 동전;
내가 건넜다고 생각한 모든 라인처럼
겨울 서리가 날 때 그냥 잘라
나는 비용을 지불;당신의 반란군의 꿈
여행가방 및 잡지
그리고 나는 혼자가 아니라는 것을 안다.
내가 도시까지 가면
허니랑 날 위해 기도하지 않을래?
여자애들은 다 예쁘다던데
그들은 무료로 춤을 추지 않는다고 말합니다
그러나 포크와 나이프와 녹슨 숟가락
지하실에서 밑바닥이 없는 객실
너의 낡은 신부와 무모한 신랑
분홍색 풍선 무덤을 구축하고있다
다음 어둠은 답답한 밤을 직기;
성냥북과 다이너마이트만
누가 틀렸든 그건 중요하지 않아
걱정하기엔 너무 피곤해서
나는 그것을 도울 수 없지만 램블 할 수 없다
나는 결코 너무 오래 머물지 않는다
아빠가 도박하지 말랬잖아
그는 말했다:'그냥 따라 칩을 통과'
동요와 발렌타인
'묶인 넥타이를 축복받아라'
천 입은 하나의 마음을 말할 수 있습니다
(사랑은 아직 정의되지 않은 채로 남아 있지만)
그리고 훼손,오해하는;
그녀는 행복한 후드 아래에 숨 깁니다
말:'신은 무엇인가?'그리고'좋은 것'
내가 왜 아직도 여기?'