Jackie Greene — Emily's In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Greene의 노래 "Emily's In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just couldn’t believe my ears, I couldn’t believe she’s gone
I tried to make some sense of it, but sense I could not make
How a girl like her could go like that it must be some mistake
Well I’d known her since forever, or as far back as I go
She always had an answer for the things I didn’t know
She never hurt anybody, never did them wrong
She walked to the tune of life teaching everyone the song
Now Emily’s in Heaven, and I’m awake in bed
Sometimes how I wish, the Good Lord took me instead
But I guess the good die young and life just isn’t fair
But Emily’s in Heaven she’ll be waiting for me there
Eleven different doctors and not one had a clue
They rushed her to emergency but there was nothing they could do
They said she had a weak heart, she’d always been that way
I said she just gave too much of it away
Now Emily’s in Heaven, and I’m awake in bed
Sometimes how I wish, the Good Lord took me instead
But I guess the good die young and life just isn’t fair
But Emily’s in Heaven she’ll be waiting for me there
We laid her down for peaceful sleep, time was standing still
Everybody said a prayer on top of moonlight hill
I said goodbye with a rose how she loved them so
Then I turned away, tried not to cry and did my best to go
가사 번역
난 그냥 내 귀를 믿을 수 없었다,나는 그녀가 사라 믿을 수 없었다
나는 그것의 어떤 감각을 만들려고,하지만 내가 만들 수 없습니다 감지
어떻게 그녀 같은 여자가 그런 식으로 갈 수 그것은 몇 가지 실수해야합니다
영원히 안지 얼마 안 됐든
그녀는 항상 내가 모르는 것들에 대한 답을 가지고 있었다
그녀는 아무도 해치지 않았고,결코 그들을 잘못하지 않았습니다
그녀는 삶의 곡에 걸어 모든 노래를 가르치는
에밀리는 천국에 있고 난 침대에서 자
때로는 내가 원하는 방법,좋은 주님 대신 나를 데려 갔다
하지만 선한 죽는 건 어리고 인생은 공평하지 않아
하지만 에밀리는 천국에 있어요
11 명의 다른 의사들과 단서가 없었는데
급한 일이 생겼지만 할 수 있는 게 없었어요
그들은 그녀가 약한 마음을 가지고 있다고 말했다,그녀는 항상 그렇게 될 것입니다
너무 많이 줬다고 했잖아
에밀리는 천국에 있고 난 침대에서 자
때로는 내가 원하는 방법,좋은 주님 대신 나를 데려 갔다
하지만 선한 죽는 건 어리고 인생은 공평하지 않아
하지만 에밀리는 천국에 있어요
우리는 평화로운 잠을 위해 그녀를 내려 놓고,시간은 여전히 서 있었다
모두 달빛 언덕 위에서 기도를 했어요
장미랑 작별인사 했는데
그럼 난 돌아 서서 울지 않으려고 노력했고 최선을 다했어