Jackie Greene — Judgement Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Greene의 노래 "Judgement Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The poor man’s soul is a diamond made of coal
He’s trying every day to survive
He makes his way, through the night and through the day
Sayin: «don't it feel so good to be alive?»
Ah but I don’t want to end up like him
For he’s down on his knees every hour to pray
Sayin: «Lord, I been so good, just like I knew I should
So won’t you free me on my judgement day?»
She speaks good French sitting pretty on the bench
But I know she’s only after his Gold
She looks so fine, it’s naturally a crime
But she complains that she’s getting too old
So she tells her mama, that she’s falling in love
With a rich man who can take her far away
But the Wheel of Time, make her change her mind
The hour on her judgement day
Now that girl of mine, she ain’t the gentle kind
All she do is fuss, cuss and moan
Well I tried so hard, but it ain’t in the cards
So I’ll be leaving her alone
And if I’m right mama, you’ll have to sing to me
But if I’m wrong then I won’t be in your way
And if I find myself at the mercy of the law
Won’t you free me on my judgement day?
가사 번역
가난한 사람의 영혼은 석탄으로 만든 다이아몬드
그는 매일 살아남으려고 노력하고있어
그는 밤을 통해,그리고 하루를 통해 자신의 길을 만든다
사얀:"살아 있어서 너무 좋지 않니?»
아,하지만 그 사람처럼 되기 싫어요
매 시간마다 무릎을 꿇고 기도하며
사야:"주님,나는 너무 좋았다,내가 알아야 할 것처럼
심판날이 되면 날 풀어주지 않겠다는 거야?»
그녀는 좋은 프랑스어 벤치에 꽤 앉아 말한다
하지만 난 그녀가 그의 금을 쫓고 있다는 것을 압니다
그녀는 너무 좋아 보인다,그것은 자연스럽게 범죄입니다
그러나 그녀는 그녀가 너무 늙어 있다고 불평합니다
그래서 그녀는 그녀의 엄마에게,그녀는 사랑에 빠지고 있다고 말한다
멀리 데려갈 수 있는 부자와 함께
그러나 시간의 바퀴,그녀는 그녀의 마음을 변경합니다
그녀의 심판의 날에 시간
이제 내 여자,그녀는 부드러운 종류 아니다
그녀는 소란,수스 및 신음만합니다
열심히 노력했지만 카드엔 없어
그래서 나는 그녀를 혼자 남겨 둘 것입니다
내가 엄마라면 나한테 노래해
하지만 내가 틀렸다면 네 앞길을 막지 않을 거야
그리고 내가 법의 자비에 자신을 찾을 경우
심판날 날 풀어주지 않겠어?