Jackie Greene — The Rusty Nail 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Greene의 노래 "The Rusty Nail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I broke my back just for her
I got off track, now that’s for sure
I used to give her my money
I’d tell you no lie
It cost me 20 dollars
Every time she’d cry
But I don’t care no more
Cause she ain’t mine
And that rusty nail
Gave me a thrill
That rusty nail
Do me like she never will
Well I know there’s another man
That she found
Cause the only time she’s loving
Is when I ain’t around and
That nail gonna nail me in the ground
Sometimes it’s raining
Sometimes it ain’t
Sometimes I’m changing
Sometimes I can’t
Sometimes im right, sometimes im wrong
Most times I feel like I just don’t belong
But the whole time I stay here all night long
And that rusty nail
Kissed me goodnight
Took all my money
Turned out the light
Well I had a little girl, but she ain’t around
My nerves are scattered and I come unwound
And that nail gonna nail me in the ground
가사 번역
난 그냥 그녀를 위해 내 등을 부러
나는 트랙에서 떨어져있어,지금은 확실히
난 그녀에게 내 돈을주고 사용
나는 당신에게 거짓말을 말할 것입니다
그것은 나에게 20 달러의 비용
울 때마다
그러나 나는 더 이상 상관하지 않는다
그녀는 내 것이 아니기 때문에
그리고 그 녹슨 못
나에게 스릴을 주었다
그 녹슨 못
그녀가 절대로
그럼 난 다른 사람이 있다는 것을 알고
그녀가 발견
그녀가 사랑하는 유일한 시간 때문에
내가 없을 때
저 못이 땅에 박아줄 거야
때로는 비가 내리고 있습니다
때때로 그것은 아니다
때때로 나는 변화하고있다
때때로 나는 할 수 없다
때로는 오른쪽 임,때로는 잘못 임
대부분의 경우 나는 단지 속한 것 같은 느낌
하지만 내가 밤새 여기 있는 내내
그리고 그 녹슨 못
굿나잇 키스
내 모든 돈을 가져 갔다
는 빛을 밝혀
나도 딸이 있었는데 옆에 없어
신경이 흩어져 나는 풀려
그리고 저 못이 날 땅에 박아주겠지